World News in German

2. Bundesliga: Party in Kiel – Holstein steigt auf und schreibt Geschichte

Bisher gab es noch keinen Bundesligisten aus Schleswig-Holstein. Das ändert sich in der kommenden Saison. Denn Holstein Kiel hat den Sprung geschafft. Der erste Aufsteiger in die Bundesliga steht fest. Holstein Kiel wird in der kommenden Saison im deutschen Fußball-Oberhaus spielen. Eine Sensation, mit der vor der Saison kaum ein Experte gerechnet hatte. Mit einem 1:1 gegen Fortuna Düsseldorf sicherten sich die "Störche" den nötigen Abstand auf den Relegationsplatz. Kiel schreibt mit dem Aufstieg Geschichte, ist der erste Bundesligist aus Schleswig-Holstein. Sollte der FC St. Pauli am Sonntag gegen Schlusslicht Osnabrück mindestens einen Punkt holen, stünden auch die Hamburger als Aufsteiger fest. Fortuna Düsseldorf wäre auf Relegationsplatz drei. Der Hamburger SV hatte am Freitag mit einem 0:1 in Paderborn die letzten Hoffnungen auf einen Aufstieg verspielt. So lief das Spiel Die Partie in Kiel startete turbulent. Benedikt Pichler löste nach weniger als zwei Minuten Ekstase im Holstein-Stadion aus. Der Österreicher brachte Kiel per Kopf in Führung. Kurze Zeit später kam es zu einer umstrittenen Szene im Strafraum der Gastgeber. Fortunas Vincent Vermeij köpfte einen Ball aufs Tor, den Verteidiger Patrick Erras mit dem Arm abwehrte. Doch auch nach Betrachtung der Videobilder entschied sich Schiedsrichter Sven Jablonski gegen einen Strafstoß. Jubeln durfte die Fortuna aber auch noch. Nach einem Foul von Lewis Holtby an Jona Niemiec schickte der Video-Assistent Schiedsrichter Jablonski erneut an den Bildschirm, diesmal entschied der Unparteiische auf Elfmeter. Christos Tzolis blieb eiskalt und verwandelte (70.). In der Folge rannte Düsseldorf an, drängte auf das 2:1-Siegtor. Doch die Kieler Defensive – und vor allem Torwart Timon Weiner – wehrten sich mit allen Kräften. Und so kam kein weiterer Gegentreffer hinzu, sodass die "Störche" den Sprung in die Bundesliga perfekt machten.

Читайте на 123ru.net