„Zug explodiert“ statt „Zug wird geteilt“: Übersetzungsfehler führt zu Großeinsatz (Neue Westfälische)

Ein irakischer Mann hatte hilfesuchend arabische Schriftzeichen ins Handy eingetippt, er wollte eigentlich nur umsteigen. Die Übersetzung war jedoch falsch. Selb (AFP). Er hat nur wissen wollen, wo sein Zug geteilt wird - aber sein Handy kündigte