World News in German

2. Bundesliga: HSV schockt Köln zum Auftakt – Torwart Urbig patzt schwer

Der Hamburger SV hat einen Traumstart in die neue Saison der 2. Bundesliga erwischt. Gegen Absteiger Köln profitierten die Hanseaten von einem kapitalen Torwartfehler. Auftakt nach Maß für den Hamburger SV in die neue Spielzeit der 2. Fußball-Bundesliga: Die Mannschaft von Trainer Steffen Baumgart siegte in einem intensiv geführten Eröffnungsspiel mit 2:1 (2:0) beim 1. FC Köln . Mann des Abends war Angreifer Ransford-Yeboah Königsdörffer, der den HSV mit einem Doppelpack im ersten Abschnitt auf die Siegerstraße führte (6. Minute/ 35.). Linton Maina konnte im zweiten Durchgang noch für die Heimelf verkürzen (78.). Für mehr reichte es bei den Kölnern aber nicht. Zwar zeigte das Team im ersten Pflichtspiel unter Gerhard Struber eine durchaus couragierte Leistung, ließ aber vor allem im ersten Durchgang teilweise beste Gelegenheiten liegen. Die Fahrlässigkeit wusste der HSV indes eiskalt zu bestrafen. Besonders bitter verlief der Abend zudem für Torhüter Jonas Urbig. Der 20-Jährige war im Sommer von seiner Leihe aus Fürth nach Köln zurückgekehrt und wurde zum neuen Stammkeeper auserkoren. Doch bereits nach etwas mehr als fünf Minuten patzte Urbig folgenschwer und ermöglichte dem HSV damit die Führung. Vor dem Auswärtsspiel in Elversberg am kommenden Samstag steht Köln damit bereits gehörig unter Druck. Sollte auch das Spiel im Saarland verloren gehen, wäre der komplette Fehlstart perfekt. Der HSV kann mit den ersten drei Punkten auf dem Konto derweil entspannter auf das kommende Wochenende blicken. Am Samstagabend geht es im Topspiel gegen Hertha BSC . Mehr in Kürze

Читайте на 123ru.net