"Zaubersprüche" in Gesetzen: Darum klingt Juristensprache so kompliziert (n-tv)
Juristische Dokumente wie Gesetzestexte sind sogar für Anwälte, deren Metier das doch eigentlich ist, mitunter schwer zu verstehen. Warum ist das so? Einer US-Studie zufolge lässt sich die Juristensprache mit Zaubersprüchen vergleichen. Und es geht