Lage um Los Angeles: Neue Flammen und mehr Opfer

Mit Hubschraubern und Flugzeugen bekämpfen die Feuerwehrleute die Brände in Los Angeles. Nun bahnen sich neue, heftige Winde an, die das Feuer wieder anfachen könnten. Unterdessen kehren die Ersten zurück.