World News in Spanish

Cuauhtli Jiménez sobre ‘Zorro’: “se preserva la esencia de personaje, pero era necesario hacer una actualización del discurso”

La plataforma de Amazon Prime Video anunció que estrenarán una nueva versión de ‘Zorro’, mítico personaje que se popularizó gracias a la versión cinematográfica de Antonio Banderas. Ahora llega una nueva visión del personaje y dentro de cast se encuentra el mexicano Cuauhtli Jiménez, con quien MILENIO platicó sobre esta experiencia¿Qué dijo Cuauhtli Jiménez sobre el proyecto?El actor asegura que esta es una mega producción que contará con locaciones naturales, así como con un elenco muy diverso."Bien, muy contento, es una superproducción por la que apuesta Amazon, que tiene valores de producción increíbles, una serie de acción muy increíble con gran diversidad de actores y es una refrescada a la historia tradicional del héroe”Asegurando que esta diversidad nutre a la historia, pues esta se desarrolla en california, en una época de mucha diversidad en la zona. “Es normal que sea la mezcla, es california donde está dejando de ser parte de México, por ende, hay una gran diversidad de mexicanos, españoles e incluso chinos” View this post on Instagram A post shared by Cuauhtli Jiménez (@cuauhtli_jimenez)

Un nuevo discurso para un nuevo ‘Zorro’ Cuauhtli Jiménez asegura que se ha refrescado el discurso del personaje para adaptarse a la actualidad, pero este no pierde su esencia. “Al ser una serie tienes que desarrollar más la historia, se preserva la esencia del personaje, no solo la de Antonio, pero era necesario hacer una actualización del discurso y una de las cosas que me parecen más emocionantes de esta versión es que hay personajes femeninos fuertes”Así mismo, afirma que muchas referencias del lenguaje del cómic se hacen presentes en esta versión.“Esta es una nueva versión, pero era muy importante que tuviera gran calidad, tiene grandes referencias al comic en la forma dl lenguaje para contar la historia, y también contar esta historia en español, en el idioma del héroe”Por su parte, sobre el personaje de Cuervo Nocturno nos dice “La preparación fue muy rápida, porque por cuestiones de producción yo entro días antes, pero la experiencia fue algo increíble, es un personaje que está muy cerca del Zorro y la mayoría de mis escenas son junto a Miguel, que es el nuevo Zorro” La nueva versiónde Zorro llegará el próximo 19 de enero a la plataforma de Amazon Prime Video ​​

Читайте на 123ru.net