World News in Spanish

El gran golpe de Guadalupe Porras

Después de ver las imágenes del grave impacto de un cámara contra la árbitra asistente Guadalupe Porras, cuesta entender el tibio relato de las televisiones sobre esta circunstancia. El Telediario de La1 dedicaba quince segundos a la noticia, explicando que la colisión se produce “cuando un cámara se mete en el campo para captar la celebración del gol y ella no lo ve”. Es decir, ella era la que tenía que ir con más cuidado. En Jugones, en laSexta, después de calificar de “tremendo” lo ocurrido, explican que “de repente impacta con una cámara de televisión y ella llega a perder el conocimiento”. De nuevo, la acción recae sobre ella. En El Golazo de Gol “ella se había dado un golpe con una cámara después de la celebración de un gol”. De nuevo es ella la que ejerce la acción. Manolo Lama, después de una descripción visual (“Ahí es donde se ve la sangre cubriendo todo el rostro”) explicaba lo sucedido: “Guadalupe lo que hacía era correr al círculo central [sic] para dar validez al gol del Betis y chocaba con un compañero cámara que estaba siguiendo todo lo que tenía que ver con la imagen del gol”. De nuevo, una explicación donde no hay responsable, es algo azaroso fruto de la mala suerte.

Seguir leyendo...

Читайте на 123ru.net