World News in Spanish

La hija de Sinéad O'Connor emociona en el Carnegie Hall con su versión de 'Nothing Compares 2 U'

Abc.es 
Un cartel repleto de estrellas, el recuerdo a dos figuras esenciales de la música popular irlandesa fallecidas el año pasado y una sorpresa mayúscula: la de ver y escuchar a la hija de Sinéad O'Connor, Roisin Waters, rindiendo homenaje a su madre con una conmovedora versión de ' Nothing Compares 2 U'. Ocurrió el pasado miércoles, cuando el Carnegie Hall de Nueva York acogió un concierto en memoria de O'Connor, fallecida el 26 de julio de 2023, y también de Shane MacGowan, el malogrado líder de los Pogues que murió el 30 de noviembre. Héroes de la música irlandesa honrados por todo lo alto poco después de Saint Patrick's Day. En el cartel destacaban artistas de la talla de Cat Power, Billy Bragg, Gordon Gano (Violent Femmes), The Mountain Goats, Glen Hansard y Dropkick Murphys, pero fue Waters, de 28 años, la que acabó copando titulares y sorprendiendo con su emocionante versión de la canción que Prince escribió y O'Connor hizo suya. «Con un parecido sorprendente y un estilo vocal igualmente visceral, Waters condujo la canción característica de su madre mientras la banda se suavizaba para su verso final, que O'Connor una vez dirigió a su difunta madre», podía leerse en la crónica de 'The Independent. Descalza y con un vestido estampado con flores brillantes, Waters, hija de O'Connor y del periodista irlandés John Waters, se sumó así a una noche en la que Cat Power cantó 'The Body of an American', Bettye LaVette 'I Do Not Want What I Haven't Got' y el Resistance Revival Chorus atacó 'Thank You for Hearing Me'. Además, Glen Hansard e Imelda May llevaron a escena 'Haunted', canción que MacGowan y O'Connor grabaron a dúo en 1995. Noticia Relacionada estandar No Muere Shane MacGowan, legendario líder de The Pogues, a los 65 años David Morán Al cantante irlandés le habían diagnosticado una encefalitis viral, una enfermedad potencialmente mortal que provoca inflamación del cerebro, y ha estado entrando y saliendo del hospital durante meses No era la primera vez que Waters, pastelera de formación, se sube a un escenario para interpretar canciones de su madre: en 2014 ya la acompañó en el festival Electric Picnic para cantar 'The Wolf is Getting Married' y 'Take Me to Church'. El concierto, que recaudó 70.000 dólares para la organización benéfica PEN America, también celebró el legado de MacGowan y The Pogues con versiones de 'A Pair of Brown Eyes', 'Rainy Night in Soho', 'If I Should Fall From Grace with God',' Sally MacLennane' o 'The Old Main Drag'.

Читайте на 123ru.net