Español = 'instrumentum mutum'
Los romanos contraponían el esclavo –instrumentum vocale– al animal —instrumentun semivocale—; y los dos seres anteriores al instrumentum mutum, el material.