World News in Spanish

Abierto el registro para poder seguir las regatas de la Copa América desde el agua

Abc.es 

Mientras continúan los preparativos en tierra para la Louis Vuitton 37ª America's Cup , que comienza el 22 de agosto, la organización ha abierto el registro para los espectadores que quieran presenciar la competición desde el agua en las zonas especificadas en los campos de regatas Se está trabajando estrechamente con todas las autoridades implicadas: Capitanía Marítima, Port de Barcelona, Port Olímpic, BWA Yachting y todos los puertos deportivos locales para garantizar la seguridad en el agua de aquellos que deseen ver las regatas. Todas las embarcaciones de espectadores deben registrarse si tienen intención de presenciar la regata con el fin de que la organizadora, America's Cup Event (ACE), disponga de un listado del total de embarcaciones que tienen previsto salir al agua y, lo que es más importante, de un contacto de la persona responsable de cada embarcación para enviarle comunicaciones y actualizaciones diarias, además de avisos relacionados con la seguridad y actualizaciones durante la competición. Con la excepción de casos de emergencia , no se permitirá el fondeo, lo que significa que todos los barcos de espectadores deben ir a motor y permanecer con movilidad (no fondeados) en caso de que sea necesario desplazarse o haya un cambio en el campo de regatas. Las embarcaciones de espectadores sin motor u otro medio de propulsión están excluidas de la flota de embarcaciones de espectadores en el agua por razones de seguridad. Todas las embarcaciones de espectadores deben llevar a bordo una radio VHF y permanecer en a la escucha en el canal 72 de la VHF y deben ser capaces de maniobrar rápida y eficientemente si así se lo indican los 'marshals' de ACE o las autoridades marítimas. Está previsto que la competición comience a las 14.00 horas cada día de regatas. Esto se confirmará cada mañana a todos los representantes de los barcos. El campo de regatas y las zonas de los barcos de espectadores serán establecidas antes de las regatas por los barcos 'marshal' de AC37/Marshals con 30 balizas robóticas perimetrales y estarán en posición el día de regata a las 12.30 horas. El principio general es que todas las embarcaciones de espectadores deben dirigirse a su zona indicada y permanecer fuera de las balizas perimetrales y seguir las instrucciones de los Marshals de ACE. No está permitido que los barcos se detengan o sean espectadores entre el campo de regatas y tierra. Habrá un corredor de paso entre el límite y las balizas de la playa que permitirá el acceso de los barcos al Port Olímpic. Las balizas perimetrales se identificarán mediante un sistema numérico para que los barcos de espectadores puedan reconocer fácilmente la zona a la que deben dirigirse y permanecer dentro de ella. Es imperativo que todas las embarcaciones se inscriban a través del siguiente enlace para recibir actualizaciones diarias sobre las regatas: www.americascup.com/on-water-information

Читайте на 123ru.net