World News in Spanish

Una estadounidense que vive en España explica por qué se siente «idiota» en su grupo de amigos: «Es lamentable»

Abc.es 
Cuando uno sale a vivir fuera de su país es frecuente sufrir aquello que denominan ' choque cultural ' en cuanto a costumbres. Sin embargo, más allá de aspectos que pueden parecer más superficiales otro de los problemas es enfrentarse a retos que en el día a día del país de origen no eran tal. Eso es lo que le ha ocurrido a Danielle Grobman, una estadounidense que vive en España. La joven ha compartido a través de TikTok una reflexión en la que asegura que se siente «idiota» en su grupo de amigos . Dirigiéndose a sus compatriotas , Grobman opina que es «lamentable» que no sepan «más idiomas» . «Cualquier americano que vea esto tiene la impresión general de que a los europeos no les gustamos demasiado, pero no sabemos realmente el porqué», señala en su vídeo. Ahora, tras un tiempo viviendo en nuestro país afirma que parecen «ignorantes en comparación con el resto del mundo» . Esta sesnación -dice- la sufre desde que se mudó y empezó a hacer «amigos más internacionales». Además, explica en Estados Unidos «saber solo inglés» y por ello no se siente algo extraño no saber otros idiomas ya que esa es la normalidad. «Cuando llegas a Europa, España en mi caso, te das cuenta de que 'oh sí, somos idiotas'», añade. En este sentido, comenta que sus amigos hablan dos, tres e incluso cuatro lenguas que aprendieron entre primaria o secundaria. Aunque explica que en Estados Unidos con 13 años tienen una asignatura de un segundo idioma en la escuela no lo ven como «algo estresante, solo para superar la asignatura». «Nunca aprendimos el idioma para realmente vivir en un país extranjero» , se lamenta. Entre sus amigos, asegura, se siente «idiota» porque es la única que «que no habla con fluidez al menos tres lenguas distintas» . De hecho, para finalizar lanza un mensaje a los estadounidenses: «Debemos subir un nivel». Además, señala que está arendiendo español y alemán pero todavía se siente «por detrás». La publicación ha conseguido miles de 'me gusta' y ha generado también numerosos comentarios. Algunos han aprovechado para decirle que, en realidad, no es tan frecuente conocer tantos idiomas y mucho menos a la perfección. De hecho, muchos han explicado que al salir de viaje dentro de Europa no todo el mundo sabe inglés . «No tenemos muy buen nivel de inglés o de otra lengua, quizá en las grandes ciudades porque algunos tienen el poder de ir a academias o al extranjero», apunta una usuaria. Asimismo, dentro de España, algunos reconocen que quienes dentro de las comunidades donde hay otra lengua cooficial puede ser habitual en caso de saber también muy bien inglés.

Читайте на 123ru.net