World News in Spanish

Austin Riley se perderá 6-8 semanas por fractura en la muñeca

ATLANTA — Los agobiados por lesiones Bravos de Atlanta han recibido otro duro golpe, anunciando el lunes que el tercera base, Austin Riley se perderá por lo menos el resto de la temporada regular tras quebrarse la mano derecha.

Riley fue golpeado por una recta a 97 mph lanzada por el abridor de Los Angelinos de Los Ángeles, Jack Kochanowicz, en la primera entrada del triunfo de Atlanta por 3-1.

Una resonancia magnética confirmó la fractura. Riley se perderá entre seis y ocho semanas, lo cual lo deja fuera por el resto de la campaña regular, y probablemente los playoffs en caso de que los Bravos clasifiquen.

Atlanta mantiene dos juegos de ventaja sobre los Mets de Nueva York por el último boleto por el comodín llegando a una serie de tres juegos que inicia el martes ante los Filis de Filadelfia, líderes de la división Este de la Liga Nacional.

Los Bravos han ganado seis títulos divisionales de manera consecutiva, pero esa racha está en peligro luego que una ola de lesiones dejara al equipo siete juegos detrás de los Filis. Un puesto en el comodín parece ser el camino más claro para una séptima aparición consecutiva en postemporada.

Atlanta ya perdió al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, el venezolano Ronald Acuña Jr. y al estelar Spencer Strider, ambas lesiones que terminaron con sus temporadas. Otros jugadores claves, incluyendo al segunda base Ozzie Albies, el jardinero central Michael Harris, y al receptor Sean Murphy han estado fuera por un tiempo extenso.

Este es el segundo contratiempo significativo para Riley, quien acumula 19 cuadrangulares y 56 carreras remolcadas en 110 juegos. No tuvo acción durante dos semanas en mayo debido a una distención del músculo cercano a la caja torácica.

Fuente: MLB

Читайте на 123ru.net