World News in Spanish

[Foros] ¿Cómo puedo analizar sintácticamente esta frase?

Hola:

¿Pueden ayudarme por favor a analizar sintácticamente la frase: "A mi gato se le están poniendo los ojos verdes".
Y otra pregunta. Si la frase fuera "A mi gata", ¿sería entonces correcto decir "A mi gata se la están poniendo los ojos verdes"? ¿Pueden justificar su respuesta?

Gracias. [...]

Читайте на 123ru.net