World News in Spanish

“Estuve a dos milímetros de la muerte”

Steven Kitshoff | Foto: Archivo/Christophe Ena/AP

Steven Kitshoff, el pilar sudafricano que ha ganado dos Copas Mundiales de Rugby consecutivas, ha revelado cómo su reciente lesión de cuello lo dejó “a dos milímetros de la muerte”.

El jugador de 32 años, que se reincorporó a los Stormers procedente del Ulster a principios de este año, estaba jugando en un partido de la Copa Currie para Western Province contra Griquas en septiembre luego de su regreso de una cirugía de rodilla.

Lo que inicialmente parecía un tirón muscular inocuo requirió una operación que salvó su carrera y podría haber resultado fatal.

“Fue solo otro scrum, luego tres ruidos de crujidos: pop, pop, pop”, dijo Kitshoff al periódico Rapport. “Seguí jugando, pensando que era un tirón muscular. Pero ahora lo sé; estaba a dos milímetros de la catástrofe, de la muerte.

“Lo primero que me dijo el especialista fue: ‘Escucha, tienes suerte de que no te enterráramos en una semana’. Porque la vértebra que se movió está muy cerca de mi canal cerebral.»

“Sin la operación, nunca volvería a jugar al rugby”.

El 25 de noviembre, Kitshoff publicó en Instagram que su operación había sido un “gran éxito” y agradeció a los médicos y enfermeras por su atención. Firmó: “Confíe en mí para obtener actualizaciones sobre mi progreso y no confíe en otras fuentes”.

Junto con ese mensaje, Kitshoff adjuntó un video de él mismo con un collarín. Se le realizará una evaluación adicional en enero para determinar cómo responde su cuello a este período de rehabilitación.

Después de haber salido del banco para reemplazar a Tendai Mtawarira en la final de la Copa del Mundo de 2019, Kitshoff está decidido a representar a los Springboks en más partidos internacionales.

“Si puedo, lo intentaré”, añadió Kitshoff. “Si tengo que retirarme, estaré satisfecho. Pero aún no he terminado: siempre he sido un guerrero por mi equipo.»

“El rugby es un deporte peligroso, pero daré todo lo que pueda porque estoy luchando por mi equipo”.

Rapport/Stuff

La entrada “Estuve a dos milímetros de la muerte” aparece primero en MoHicanos.

Читайте на 123ru.net