Los colimbas no se divierten

En un capítulo de la serie británica de humor político The Thick of It, un funcionario del gobierno está por anunciar a la prensa un plan de viviendas. Camino a la conferencia de prensa le llega la información de que el Primer Ministro --que desconocía el proyecto de su subordinado-- no está de acuerdo. Le avisan al funcionario que la propuesta que quiere anunciar pone en peligro las finanzas del Reino y su futuro político. Desesperado, le pide a un asesor que invente otro anuncio para la prensa, algo que sea querido por el gran público, pero no resulte muy oneroso para la Corona. El asesor se ilumina: “ya sé, anunciemos que vamos a restablecer la pena de muerte”...