World News in Spanish

Biden firma ley de presupuesto de EU que evita ‘de último momento’ un cierre del gobierno

El presidente Joe Biden firmó una ley de financiamiento para mantener al gobierno de Estados Unidos en funcionamiento hasta mediados de marzo, evitando un cierre de fin de año y dejando las futuras decisiones de gasto en manos de la presidencia de Donald Trump.

Evitan cierre de gobierno con ley de presupuesto

La legislación llegó a Biden la madrugada del sábado después de que el Senado votara 85 a 11 para aprobar la medida, que había sido aprobada en la Cámara horas antes.

Los acontecimientos de último momento (el gobierno estaba dando los primeros pasos para cerrar este fin de semana) sellaron unos días tumultuosos en los que dos planes anteriores impulsados ​​por el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, colapsaron bajo la presión del presidente electo Trump y de Elon Musk.

La firma de Biden extiende la financiación del gobierno hasta el 14 de marzo e incluye más de 100 mil millones de dólares en ayuda para las víctimas de desastres naturales y los agricultores, dijo la Casa Blanca en un comunicado.

¿Qué hubiera pasado si no se firmaba la ley de presupuesto?

Mientras el gobierno de Estados Unidos se tambaleaba al borde de un cierre por vacaciones, las agencias federales avanzaron con los preparativos y notificaron a los trabajadores el viernes que podrían ser suspendidos.

Si bien los servicios clave como la aplicación de la ley, el control del tráfico aéreo y la inspección en los aeropuertos continuarían durante un cierre, los trabajadores se quedarían temporalmente sin sueldo.

El poder de Trump sobre los republicanos

La agitación reciente en torno a un paquete de gasto a corto plazo que se esperaba que estuviera relativamente libre de drama demostró vívidamente tanto el poder de Trump sobre sus compañeros republicanos como sus límites.

Los legisladores republicanos abandonaron rápidamente un acuerdo bipartidista que Johnson había negociado después de que Trump y su aliado multimillonario Musk lo atacaran en publicaciones en las redes sociales el miércoles. Pero luego un nuevo paquete de financiación diseñado para satisfacer la demanda de Trump de que se exima o aumente el límite de la deuda nacional antes de que asuma el cargo fracasó cuando 38 conservadores republicanos se negaron a seguirlo.

Musk respaldó públicamente el paquete de financiación cuando la Cámara comenzó a votar, lo que dio un impulso tanto a la legislación como al presidente en problemas. La Cámara votará por un nuevo presidente el 3 de enero y los ultraconservadores inquietos podrían amenazar con derrocar a Johnson.

“El presidente de la Cámara de Representantes hizo un buen trabajo aquí, dadas las circunstancias”, dijo Musk en su plataforma de redes sociales X. “Pasó de un proyecto de ley que pesaba libras a un proyecto de ley que pesaba onzas”.

Читайте на 123ru.net