El chimango y el cuervo: de dónde sale la comparación que muchos repiten y no es correcta

• En Sudamérica circula desde hace décadas debido a algunas características similares de estas aves.
• De dónde surge esa frase popular y por qué no es del todo exacta.