[El Trujamán] Esto lo hizo un ser humano

Por Carmen Francí. Parafraseando a Virginia Woolf, podríamos afirmar que, a lo largo de la historia de la edición, «anónimo» es un traductor (aunque tal vez sería más exacto decir «traductora»). El anonimato ha sido consustancial a una actividad marginal y marginada (vista la precariedad creciente, tal vez sea mejor decir «actividad» que «profesión», pero esa es otra historia) [...]