AK ⟩ End rongi külge haakivad noored on vana, kuid siiski eluohtlik nähtus
On august, sume suveõhtu Balti jaamas. Inimesed istuvad pinkidel, jutustavad, söövad, ootavad ühistransporti. Peatusesse saabub tramm number viis. Uksed lahti, inimesed peale. Uksed kinni. Kuid tramm ei stardi, sest selle taha on end haakinud viis 13–14-aastast poissi, kes juba sõitma kibelevad.