World News in French

Trente-cinq années d’amitié

L’assemblée générale du comité de jumelage Objat-Heilsbronn s’est tenue à la mairie sous la présidence d’Annie Pascarel en présence du maire Philippe Vidau, de la conseillère déléguée aux associations Helga Rémy, du bureau et des membres du comité. L’année 2023 a été marquée par la venue de la Stadt Kapelle, à l’invitation de la Banda pour les festivités d’août, et par la soirée choucroute, très réussie, en novembre. C’était surtout l’occasion de se projeter sur l’organisation des 35 ans de ce jumelage.

Les maires actuels des deux cités Philippe Vidau et Juergen Pfeiffer se sont mis d’accord pour les organiser en deux temps : en 2024 à Heilsbronn et en 2025 à Objat, sur les week-ends de Pentecôte.

Les Objatois prendront donc la direction de Moyenne Franconie le jeudi 16 mai au soir pour un retour le soir du lundi 20 mai.

On peut se rappeler la signature du protocole de ce jumelage, le 14 juillet 1989 par Walter Träger, maire d’Heilsbronn, et son homologue objatois, Jacques Lagrave ainsi que les festivités organisées par la municipalité et le comité présidé par Anne-Marie Engel.

Échanges nombreux

En trente-cinq ans, de nombreux échanges ont eu lieu : séjours de jeunes campeurs des deux cités, emplois saisonniers de jeunes en Corrèze et en Allemagne, clubs de foot, de tennis, pompiers, banda… Hélas, bien des présents de 1989 ne sont plus de ce monde. Dominique Guillaume a pris le relais de la première présidente et maintenant c’est Annie Pascarel qui assure cette charge.

Ce bel élan de fraternité, de solidarité et d’espoir de paix dans une Europe unie anime toujours ce comité : ce trente-cinquième anniversaire sera une nouvelle occasion de le démontrer. 

Читайте на 123ru.net