World News in French

Star Wars : l'acteur de C-3PO dévoile les dessous des tournages

Star Wars : l'acteur de C-3PO dévoile les dessous des tournages

Anthony Daniels était l'invité vedette de la 25e édition de la convention Génération Star Wars de Cusset. Durant une séance de questions/réponses avec le public, il a livré ses anecdotes sur le robot qu'il interprète, et les coulisses des films.

" Est-ce que sur Tatooine vous avez eu chaud ? " : les questions du public fusaient, samedi 27 avril, durant la conférence que donnait Anthony Daniels, acteur du robot C-3PO dans la saga Star Wars, à la convention de Cusset. Le showman anglais de 78 ans a tenu à animer lui-même une heure de questions/réponses avec ses fans, et en français s'il-vous-plait. Son humour a séduit une audience déjà conquise, régalée par ses anecdotes et son accent british.

Un costume aussi mythique qu'inconfortable

Les conditions des tournages, et en particulier son costume, ont longuement été évoqués : " Le premier film a été le plus dur à tourner pour moi. C'était un cauchemar ! Nous tournions une partie dans le désert, dans lequel il faisait parfois très froid. Il y avait du sable, du vent, de la pluie... Et moi, j'étais là, presque nu dans une boîte ! "

De retour en Angleterre pour les tournages en studio, les conditions ne sont pas plus favorables : " C'était la première canicule de ma vie, dans des studios londoniens. Sous mon costume, j'étais comme dans un micro-onde ! "

Cette armure dorée, reconnaissable dans tous les épisodes, a causé bien des difficultés à l'acteur : " Pour le premier épisode, le costume n'était pas tout à fait terminé, donc il était très inconfortable, et surtout très lourd. 5 minutes à porter, ça va, mais pour un tournage de 5 heures... Je ne pouvais pas m'assoir, pas aller aux toilettes, pas utiliser mes bras, ma vision était très réduite... Bref je ne pouvais plus effectuer aucune action humaine. " Pratique, pour s'impregner de son personnage de robot...

Des relations difficile avec les membres de l'équipe

Interrogé par les fans sur ses relations avec le réalisateur Georges Lucas, Anthony Daniels n'a pas caché la difficile entente entre le fondateur de la saga et l'équipe qu'il dirigeait : " Notre première rencontre a été compliquée : à la base je ne voulais pas jouer un droïde dans un film de science-fiction ! Georges est très timide, et n'aime pas particulièrement discuter avec ses acteurs. Et puis, il était de la nouvelle génération de réalisateurs, face à une équipe d'acteurs américains et anglais chevronnés : c'était la rencontre entre deux mondes, deux époques. Mais il est très important de se souvenir que tout ça, c'était l'idée de Georges Lucas. Il n'y a que lui qui croyait que ce serait un succès, nous on pensait tous que ce film était stupide. "

Sur le tournage, j'étais seul, et je parlais dans le vide.

La question de son entente avec l'autre robot vedette de la saga, R2D2, était également sur toutes les lèvres, les fans confondant parfois la réalité et la fiction : " J'ai eu vent d'une mésentente entre R2D2 et C-3PO, est-ce que vous vous êtes rabibochés ? "

" C'était très difficile, j'ai du créer une amitié avec une boîte blanche et bleue. Sur le tournage, j'étais seul, et je parlais dans le vide. Puis en visionnant les films, je découvrais qu'ils avaient ajouté des dialogues ! Mais je restais très seul. Après tout, il y a un aspect de mon personnage qui est seul et un peu triste, ça m'a peut-être aidé à le jouer... "

Anthony Daniels n'a également pas manqué de simuler une rivalité bon enfant avec le bêllatre des premiers épisodes, Harrison Ford, interprète du célèbre Han Solo, en prétendant oublier systématiquement son prénom parmi la liste de ses collègues.

Ses adieux à la saga... Enfin, pas tout à fait

L'acteur est finalement revenu avec humour et philosophie sur ses adieux à la série, quand on lui a demandé s'il avait été attristé par la fin des films : " J'ai dit au revoir 3 fois à la saga ! Et on me rappelait après à chaque fois pour en tourner des nouveaux... Mais il est vrai que l'épisode 9 marque vraiment la fin d'un cycle, en tout cas de l'histoire principale. C'est la vie, pour quelqu'un comme moi : quand c'est fini, c'est fini. "

Il a néanmoins laissé sous-entendre sa future apparition dans une nouvelle déclinaison de l'univers : " Je vais peut-être participer à une prochaine animation... Mais c'est secret ! "

Sandrine Gras

Photos Renaud Baldassin

 

Читайте на 123ru.net