À Mimizan, un groupe de marcassins a pris ses aises et déambule régulièrement en plein centre-ville

Depuis qu'ils ont perdu leur mère, un groupe de marcassins vient régulièrement déambuler dans le centre-ville de Mimizan. Sous le charme de ce petit groupe les habitants leur donnent régulièrement à manger. Mais à l'approche de l'arrivée des touristes, la mairie cherche à les éloigner de la ville.