À Terre-Neuve, le retour timide de la pêche à la morue

Plus de trente ans après la fin de la pêche commerciale à la morue du Nord, la voilà de retour à Terre-Neuve. Mais les quotas n’ont plus rien à voir avec l’âge d’or qui a construit la légende des terre-neuvas. Face à des stocks chancelants, Ottawa se montre prudent… et les pêcheurs ne sautent pas de joie.