World News in French

La truffade en fête ce week-end

La truffade en fête ce week-end

La Fête de la truffade, organisée par l’association des Commerçants et artisans, le comité d’animation et la municipalité aura lieu de demain à dimanche sur le site de La Vidalie.

De nombreuses animations et plusieurs temps forts sont proposés autour de la truffade « non-stop » à déguster.

Demain . De 15 heures à 22 heures, vide-greniers sur les berges de la Cère (emplacements limités ; 2 € le mètre, maximum 6 mètres, pas de matériel fourni). À 19 heures, circuit vélo en semi-nocturne (inscription auprès du Vélo club Sansac Arpajon, départ du centre-ville). À 19 h 30, concert trio pop rock Obvie. De 23 h 30 à 2 heures du matin, concert DJ Scala. Restauration en soirée.

Samedi . À 9 heures : randonnée de la Truffade 10 km (départ de La Vidalie), participation libre. À 13 h 30, tournoi de sixte par le CSA à l’espace du Pont. À 16 heures, concours des espoirs cantaliens et course à pied de 6 ou 12 km ouverte à tous « Caval’cade de la truffade » : inscription en ligne sur le site e-run 63 ou sur place de 13 heures à 15 heures, engagement 6 km (5 €), 12 km (8 €). À 18 heures, course des garçons de café (inscription à la buvette, gratuit) et apéritif offert par le comité d’animation et l’association des commerçants et artisans. De 18 h 30 à 20 heures, orchestre Tony Bram’s. De 20 heures à 21 heures, spectacle des Blue-angels. De 21 heures à 2 heures du matin, orchestre Tony Bram’s avec son show « Les légendes du disco ». Restauration midi et soir.

Dimanche  : toute la journée, exposition de tracteurs anciens et bikers (Canta’l Rock). À 9 heures, dégustation de tripoux. De 9 heures à 20 heures, ball-trap aux jardins de Lavergne organisé par l’ACCA Saint-Hubert arpajonnaise. À 11 heures, vente aux enchères de bétail (arrivée des bovins à 9 heures). À 11 h 30, spectacle folklorique par Le Groupe vézien. À midi, apéritif offert par la municipalité et restauration possible. À 14 heures, concours de pétanque ; inscriptions sur place à 13 h 30 (engagement : 10 € par équipe). À 14 heures, Olympiades pour enfants. À 16 heures, concours d’épluchage de pommes de terre, inscription sur place. Samedi et dimanche, à 17 heures, concours du plus gros mangeur de truffade (record à battre : 1,780 kg ingurgité en 10 mn) ; inscription sur place. De 19 h 30 à 20 h 30 et de 21 h 30 à 2 heures du matin, spectacle show Lorca. De 19 h 30 à 22 h 30, restauration assurée par l’Association des commerçants et artisans, « Truffade party » sur réservation auprès de la boulangerie Le Galet ou sur place le jour même (adulte, 17 € ; enfant, 10 €). À 23 heures, feu d’artifice.

Читайте на 123ru.net