World News in French

JO. Les espagnols Diego Botin et Florian Trittel remportent l’or en skiff

Le duo espagnol a navigué de manière impressionnante tout au long de la régate, terminant en tête de la série d’ouverture avec une marge de cinq points. Botin et Trittel n’avaient pas remporté de course individuelle avant la décisive Medal Race, mais ils ont gardé le meilleur pour la fin, dominant la flotte dans un spectacle exceptionnel sur l’eau pour franchir la ligne d’arrivée en premier. Les Français Erwan Fischer et Clément Péquin n’ont pas réussi à se qualifier en Medal Race.

Les Néo-Zélandais Isaac McHardie et William McKenzie ont suivi les traces de leurs compatriotes et médaillés d’argent du Tokyo 49er Peter Burling et Blair Tuke, se classant deuxièmes au classement général.

Les Kiwis ont décroché la médaille d’argent avec une importante troisième place dans la course aux médailles, qui les a vus dépasser les Irlandais Robert Dickson et Sean Waddilove. L’équipage irlandais a commencé la journée en deuxième position, mais a chuté à la quatrième place du classement général après qu’un franchissement précoce de la ligne de départ l’ait obligé à redémarrer la course aux médailles. Les Américains Ian Barrows et Hans Henken ont profité du changement de position et ont réussi à décrocher le bronze après une brillante quatrième place dans la dernière voile.

Botin a déclaré : « C’est un rêve devenu réalité. Après des années à travailler avec la meilleure équipe, avec nos familles ici, ça ne s’améliore pas.
Trittel a déclaré : « Rester concentré a été l’un des facteurs clés de ces deux jours d’efforts pour participer à la course aux médailles. Nous savions ce que nous voulions, c’est-à-dire faire la meilleure course aux médailles possible, gagner cette médaille d’or. Cela nous a permis de rester très concentrés, nous avions un plan de match clair et je pense que nous avons réussi à l’exécuter presque parfaitement.

McHardie a déclaré : « Quel sentiment. Il n’y a pas de mots pour décrire cela. C’est quelque chose pour lequel nous avons travaillé très dur au cours des sept dernières années, donc repartir avec une médaille d’argent pour la Nouvelle-Zélande est incroyable. Nous avons consacré beaucoup de temps et d’efforts aux stratégies et aux routines à Marseille, ce qui a porté ses fruits. »

McKenzie a déclaré : « Le premier temps était une navigation parfaite. On ne pouvait pas vraiment demander de meilleures conditions que ça. Cela a donné lieu à une course géniale.

Henken a déclaré : « Ian et moi nous entraînons depuis cinq ans pour cela et nous savions que nos chances étaient d’aller chercher le bronze ou l’argent. Nous mettre en lice pour une médaille et aborder cette dernière course était ce que nous voulions. Beaucoup de choses ont dû aller dans notre sens, mais nous avons aussi dû exécuter au plus haut niveau et nous avons été en mesure d’obtenir les deux aujourd’hui, et c’est incroyable. Nous avons pris un excellent départ, on ne peut rien demander de mieux, en allant à fond. Nous avons dû défendre les Suisses jusqu’à la ligne d’arrivée, ce qui n’a pas été facile à faire.”

Читайте на 123ru.net