World News in French

La Foire à l’ail se tiendra ce week-end

Billom. 40e édition de la Foire à l'ail. La 40 e édition de la Foire à l’ail de Billom aura lieu samedi 10 et dimanche 11 août, de 9 heures à 19 heures. Ce rendez-vous est l’une des principales animations de la cité billomoise. Cette année, 175 exposants dont une vingtaine de producteurs d’ail, de vins, de fromage, et de produits locaux ont annoncé leur participation.

La plupart des commerces seront ouverts durant le week-end ; un vide grenier complétera le programme.

La réalisation de l’affiche officielle de la Foire a été confiée aux élèves du collège du Beffroi dans le cadre de la troisième édition du concours d’affiches organisé par la municipalité. Le concours a été remporté par Clarence Goy.

Le film L’ail rose de Billom, de la terre à la tresse sera projeté en continu dans la cour de la mairie. Réalisé par Raphaël Licandro, il est né de la collaboration de la Maison du tourisme Livradois-Forez, la Confrérie des Grands goussiers, et l’association Les Champs d’ail.

Samedi 10 août , les résultats du concours d’ail rose de la confrérie des Grands goussiers et de la fédération de l’ail d’Auvergne seront donnés à 12 heures place de la Halle ; à 15 heures, atelier de tressage de l’ail ; à 18 heures, la confrérie des Grands goussiers intronisera ses nouveaux membres.

Dimanche 11 août , à 12 heures, résultat de la 55 e édition du concours des vins des producteurs amateurs (prix de la Municipalité), place de la Halle.

Animations tout le week-end, en musique avec la fanfare de Vertaizon ; château gonflable pour les enfants, parc des biches, samedi et dimanche ; le village des artistes animera le quartier médiéval. 

Читайте на 123ru.net