World News in French

Une belle fête de la batteuse

Une belle fête de la batteuse

La Fête de la batteuse, organisée par le comité des fêtes, a fait revivre avec succès les traditions du passé. Entre le lanceur de gerbes, le coupeur de liens, le récupérateur de grains et l’inévitable nuage de « balou ».

Elle a notamment été marquée par des démonstrations de coupe de blé avec une faucheuse à tablier et une moissonneuse-lieuse. Les gerbes, chargées sur une remorque, ont été acheminées sur l’aire du battage où le tracteur de fabrication début 1950 prenait alors le relais, mettant en action la Merlin des années 40, prêtée par les petits enfants d’Octave Perrin, Noémie et Quentin, pour séparer paille et grain.

Plus de sept cents personnes ont suivi avec beaucoup d’intérêt la journée batteuse dont les plus anciens se souviennent encore. « Ça me rappelle les moissons d’autrefois avec les gerbes de blé que l’on entassait en “gorbillons” avant de les mettre en plongeon. Les journées de battage de jadis, c’était formidable. On besognait toute la journée, parfois même dans la poussière, mais le soir, on était fier de notre travail et on faisait la fête, on chantait et on dansait comme aujourd’hui », s’enthousiasmait Bernard, venu de Treignat.

Des gestes d’antan

La batteuse, des tracteurs et des véhicules anciens ont ravi les spectateurs, heureux, pour certains, de retrouver des bruits et des gestes d’antan, et, pour d’autres, de découvrir un temps où l’entraide n’était pas un vain mot. Les pas des chevaux Arbaze et Dacka tirant la calèche ont aussi rythmé cette journée où petits et grands ont profité de promenades dans le village. Quant aux repas de midi et du soir, ils ont rassemblé plus de 700 convives.

Rémi Coulanjon, le président du comité des fêtes était des plus satisfaits. « C’est une belle réussite, pour la deuxième de cette fête. Les bénévoles ont accompli un travail remarquable tout au long de la journée. Rendez-vous en 2025 », a-t-il conclu.

Читайте на 123ru.net