World News in French

Les foires en sécurité sous la nouvelle halle

Le Lonzac. Inauguration de la nouvelle halle. La 13 e édition de la foire primée a connu une nouvelle fois un grand succès. L’occasion d’inaugurer la nouvelle halle du Lonzac.

Un ciel bleu et un soleil radieux ont incité de nombreux habitants à assister à cette tradition séculaire, qui se reproduit quatre fois par an et qui est bien soutenue par les éleveurs et les acheteurs. En ce mois d’août, plus de 20 bovins ont été présentés et les éleveurs des meilleures bêtes de la région ont été récompensés par un jury d’agriculteurs et de marchands.

Palmarès

Les prix ont été délivrés comme suit :

Génisses. Grand prix d’excellence, GAEC Fereol de Chameyrat ; Prix d’excellence, EARL Laborie de Lubersac ; Grand prix d’honneur, SCEA Fontaine de Voutezac ; Grand prix, GAEC du Chatenay Lubersac.

Vaches adultes. Grand prix d’excellence, GAEC du Chatenay de Lubersac ; Prix d’excellence, M. Chaussas d’Estivaux ; Grand prix d’honneur, EARL Chabat de Beyssenac ; Grand prix, GAEC Fereol de Chameyrat ; Prix d’honneur, GAEC Fereol de Chameyrat ; Prix d’honneur, EARL Chabat de Beyssenac.

Jeunes vaches. Grand prix d’excellence, GAEC des Gariettes de Chauffour ; Prix d’excellence, M. Chauzas d’Estivaux ; Grand prix d’honneur, EARL Laborie de Lubersac ; Grand prix, GAEC Laval Bergue de Gigonzac ; Prix d’honneur, Rémy Porcher de Chamboulive ; Prix d’honneur ; Rémy Porcher de Chamboulive.

La halle inaugurée

En cette occasion spéciale, le maire Henri Jammot a inauguré la nouvelle halle de la commune (*). Dans leurs discours, les orateurs ont exprimé leur soutien à cette tradition maintenue vivante par la volonté des organisateurs et des participants. Tous ont fait l’éloge de la nouvelle halle. Désormais, les agriculteurs peuvent amener en toute sécurité leurs bêtes aux foires du village et apprécier la convivialité que permettent des installations fonctionnelles. 

(*) En présence du député François Hollande, du sénateur Daniel Chassaing, d’Hélène Rome, vice-présidente du Conseil général, de Jean-Luc Tarrega, secrétaire général de la préfecture, ainsi que de l’architecte M. Dur if.

Читайте на 123ru.net