World News in French

Une famille emblématique de la vallée d’Aoste, invitée dans l'Allier

L’hiver arrive, vêtu d’un épais manteau d’humidité. Pour l’esquiver, allez vous réchauffer au son des cordes dansantes et des instruments à vent chaud qui souffleront sur Isléa, ce samedi soir.

En tête d’affiche, la formation Trouveur Valdotèn, composée de quatre membres de la famille Boniface.Les parents, Liliane et Sandro, ont créé ce groupe en 1979 pour jouer le repertoire de la vallée d’Aoste, région italienne autonome (comme la Sicile et la Sardaigne) où le français est une langue officielle et où le patois provençal est encore parlé par 40 % de la population.

Une région d’Italie libre

Avec le père, l’accordéon diatonique s’affiche en devant de scène. La mama chante, porte les paroles de textes en français, la plupart du temps, et en franco-provençal pour quelques-uns.

« Chez nous, on parle de la solitude des bergers, mais aussi de la liberté de s’affranchir des frontières. Les montagnes ne sont pas des murs », expose Vincent Boniface, le fils cadet.

Les Trouveur Valdotèn se sont enrichis des deux fils prodigieux, Rémy et Vincent, et de leurs instruments, l’accordéon, certo che sì.Mais aussi, violon, cornemuse, clarinette, vielle à roue. Selon les morceaux. Selon les envies. Au bénéfice des mélodies.

Trouveur Valdotèn fête donc ses 45 ans, cette année, et propose un spectacle inédit, avec deux musiciens additionnels. Deux instruments rares dans le milieu trad : des synthétiseurs (Marta Caldara) et du beatbox (Bramo). Une belle diversité, à l’image des paysages de leur région. Un pied dans chaque pays, la France et l’Italie. Un pied dans la tradition, l’autre dans le présent.

Ce spectacle sera joué aussi à Embraud, au Veurdre, lors de la fête des Chavans, le 26 juillet 2025.« Vous avez de la chance d’avoir la Jimbrtée et la Chavannée. La musique trad du centre France illumine toute l’Europe et n’a rien à envier à celle des Balkans », soutient Vincent qui a commencé sa carrière dans un groupe jouant des bourrées : Harmoniraptus, avec l’accordéoniste Filippo Gambetta. « Nous avions participé au concours des jeunes talents qu’il y avait à l’époque à Isléa. Retourner sur place, deux décennies plus tard, c’est une joie. »

Samedi, deux groupes issus de Trouveur Valdotèn joueront pour le bal qui suivra le concert, Pitularita (le duo des frères Boniface) et Estremia (le trio de Vincent avec le synthé et le beatbox).Enfin, pour le bal, l’accordéoniste toulousain Rémi Geffroy sera de retour dans la région. 

Programme

Samedi 19 octobre à Avermes,33e Nuit des musiques trad,organisée par l’AVCA.  

Atelier musique d’ensemble animé par Rémi Geffroy (inscriptions closes, car deux partitions devaient être travaillées en amont). Atelier danses des Alpes occidentales, de 14h30 à 16h30, animé par Rémy et Vincent Boniface : Gigouillette, Valse frappée, Trois Courantes, Ceigo et Sbrando (8 €).   20h – Concert Trouveur Valdotèn (10 €) 22h – Bal mis en musique par Pitularita & Estremìa – Rémi Geffroy en solo (10 €).

Tarif concert + bal : 15 € (ou 10 € pour les étudiants et les mineurs). Renseignements et réservations :  Isléa : 04.70.34.23.65  ileguilloux@mairieavermes.fr

Читайте на 123ru.net