Une journée avec des chasseurs: Chauffeur, juge, éleveuse, pasteur: d’où vient leur goût pour la chasse?
Le loup perturbe le gibier qui se fait rare à la vallée de Joux. Pas de quoi décourager Patrick Beyeler et son équipe. Reportage à la traque au cerf.