World News in Italian

Libano, nuovo fronte di guerra: l’azzardo di Netanyahu e i calcoli sbagliati di Hezbollah

La guerra è iniziata. L’intensità sarà la chiave per capire se agosto sarà il mese dell’esplosione della polveriera mediorientale.

L'articolo Libano, nuovo fronte di guerra: l’azzardo di Netanyahu e i calcoli sbagliati di Hezbollah proviene da Globalist.it.

La guerra è iniziata. L’intensità sarà la chiave per capire se agosto sarà il mese dell’esplosione della polveriera mediorientale. Sullo sfondo, la tragedia, da più parti strumentalizzata, dei bimbi drusi (drusi, non ebrei, come sciaguratamente sostenuto in un radiogiornale Rai). Massacrati da un razzo di Hezbollah mente giocavano in un campo di calcio.

Effetto domino

A tratteggiare le variabili di uno scenario di guerra è uno dei più autorevoli analisti militari israeliani. Amos Harel.

Scrive Harel su Haaretz: “Subito dopo l’atterraggio del Primo Ministro Benjamin Netanyahu in Israele, domenica pomeriggio, è iniziata una serie di discussioni sulla risposta di Israele all’attacco missilistico di sabato sera sulle Alture del Golan, che ha ucciso 11 bambini e adolescenti e ferito decine di altre persone nella città drusa di Majdal Shams. Un incidente così grave non può passare senza una dura risposta da parte delle Forze di Difesa Israeliane.

Le discussioni si sono concentrate sull’intensità della risposta e sugli sforzi per prevedere come Hezbollah risponderà. Il prossimo scambio di colpi determinerà se si è verificato un punto di svolta nella guerra, in cui il fronte settentrionale passa al centro della scena, o se si è trattato solo di un’altra escalation che può essere contenuta senza un cambiamento significativo nella tendenza generale.

Da quando il razzo ha colpito il campo di calcio, Hezbollah ha cercato di negarne la responsabilità. L’incidente ha messo in imbarazzo l’organizzazione, poiché le vittime erano bambini drusi, alcuni dei quali sono in realtà cittadini siriani. Anche i politici e i leader religiosi drusi del Libano e della Siria sono stati reclutati nel tentativo di ingannare l’organizzazione, cercando di far ricadere la colpa su Israele.

Ma in realtà i fatti sono chiari. Il campo è stato colpito da un pesante razzo Falaq di fabbricazione iraniana, lanciato da agenti di Hezbollah nelle vicinanze del villaggio di Shebaa, a nord-ovest del Monte Hermon. L’Idf ha anche reso pubblico il nome del comandante locale di Hezbollah responsabile del lancio.

L’organizzazione presumibilmente voleva che il razzo non atterrasse a Majdal Shams, ma su un avamposto dell’Idf sul Monte Hermon o sul vicino Monte Dov. Ma questo non fa molta differenza. Dall’inizio della guerra, Hezbollah ha lanciato centinaia di razzi contro il Monte Hermon e questa non è la prima volta che uno di essi è atterrato a Majdal Shams o in altri villaggi drusi nel Golan settentrionale. Hezbollah lo sapeva e sapeva anche che i residenti delle comunità druse del Golan non avevano evacuato.

Di conseguenza, è pienamente responsabile. Senza contare che è stato proprio Hezbollah a iniziare la guerra nel nord, l’8 ottobre, quando si è unito all’attacco di Hamas contro Israele dopo un giorno di ritardo (anche se, a differenza di Hamas, si è limitato al lancio di missili piuttosto che all’assalto al confine).

La leadership di Hezbollah sa che un grave danno ai civili viola le regole non scritte del gioco in questa guerra. Per la maggior parte, entrambe le parti si sono concentrate su obiettivi militari e hanno cercato di evitare di colpire i civili, anche se Hezbollah ha occasionalmente sparato deliberatamente contro civili israeliani, sia perché l’Idf ha colpito accidentalmente civili libanesi, sia perché gli agenti di Hezbollah sono rimasti in agguato per un periodo che consideravano troppo lungo senza individuare un obiettivo militare e hanno quindi scelto di colpire i civili.

Inoltre, non appena si è reso conto che le comunità israeliane vicine al confine settentrionale erano state evacuate su ordine del governo e dell’Idf, Hezbollah ha iniziato a colpire deliberatamente quelle comunità, partendo dal presupposto che avrebbe colpito soprattutto i soldati che vi soggiornavano. Ma sa che Israele non lascerà passare un’uccisione di massa di civili senza una risposta relativamente dura.

In circostanze come queste, Hezbollah tiene generalmente intense consultazioni con la leadership iraniana e con gli alti ufficiali delle Guardie Rivoluzionarie iraniane, nel tentativo di formulare una politica comune. La Guida Suprema iraniana, Ali Khamenei, attribuisce grande importanza alle opinioni del Segretario Generale di Hezbollah Hassan Nasrallah. Da quando il generale iraniano Qassem Soleimani è stato assassinato in un attacco statunitense all’Iraq nel gennaio 2020, Nasrallah ha guidato la politica dell’asse sciita contro Israele.

Le considerazioni di Teheran sono complesse. Una guerra di logoramento con Israele serve agli interessi iraniani, ma non è chiaro se una guerra regionale totale lo farebbe in questo momento.

D’altro canto, l’America sta esercitando forti pressioni su Israele affinché non reagisca in modo troppo duro – come lo definisce l’amministrazione Biden – in Libano. Gli americani temono una guerra regionale che potrebbe influenzare le elezioni presidenziali di novembre. E la comunità internazionale teme una guerra che potrebbe occupare l’agenda internazionale nel pieno delle Olimpiadi.

Ciò che accade al confine libanese influenza ed è influenzato dalla guerra con Hamas nella Striscia di Gaza e dai negoziati per l’accordo sugli ostaggi. Il leader di Hamas a Gaza, Yahya Sinwar, ha attualmente interesse ad aspettare piuttosto che procedere immediatamente con un accordo, perché se c’è la possibilità di trascinare Israele in una guerra regionale che includa il coinvolgimento diretto di Hezbollah e indiretto dell’Iran, dal suo punto di vista sarebbe un puro profitto.

In ogni caso, tutti i segnali indicano che Netanyahu sta ritardando i progressi verso un accordo. L’ultima risposta israeliana fornita ai mediatori sabato include un significativo irrigidimento delle posizioni di Gerusalemme e fonti della sicurezza che hanno familiarità con i negoziati affermano che le possibilità che Hamas risponda positivamente erano minime anche prima dell’escalation nel nord.

C’è un divario significativo tra la retorica pubblica di Israele, che si è dimostrata dura nei confronti dell’uccisione di quei bambini da parte di Hezbollah sul Golan, e la politica adottata nella pratica. Una serie di funzionari israeliani – il primo ministro, il ministro della Difesa, il capo di stato maggiore dell’Idf, il ministro degli Esteri e alcuni altri ministri privi di una reale influenza sulla politica – hanno minacciato negli ultimi giorni che Hezbollah pagherà un prezzo molto alto per quello che ha fatto.

Ma molte delle persone che hanno fatto queste dichiarazioni sono ben consapevoli delle limitazioni in cui incorrerebbe qualsiasi azione dell’Idf: il ritardo delle spedizioni di armi di precisione dagli Stati Uniti, il carico già pesante sui soldati da combattimento, sia di leva che riservisti, e le difficoltà di un’incursione di terra nel sud del Libano.

Alcuni propongono un’altra soluzione magica: bombardare le infrastrutture civili del Libano. Ma è improbabile che questo aiuti, perché il governo libanese non ha quasi alcuna influenza sulle decisioni di Hezbollah.

L’incidente di Majdal Shams ha causato più vittime civili di qualsiasi altro incidente dopo il massacro di Hamas nel sud di Israele del 7 ottobre. Prevedibilmente, ha suscitato reazioni rabbiose sia da parte della comunità ebraica che di quella araba in Israele, così come espressioni di solidarietà nei confronti delle famiglie.

Ma in un certo senso, questo è un abbraccio che non è gradito alla comunità drusa, e certamente non ai drusi del Golan, le cui identità e lealtà sono divise tra l’attuale governo israeliano e il regime siriano di Assad, che ha controllato il Golan fino al 1967.

Particolarmente evidente è stata l’ipocrisia dei politici di destra che hanno promulgato con entusiasmo la legge sullo Stato-nazione ignorando le proteste della leadership drusa per il modo in cui la legge li discrimina. Anche dopo la morte di molti ufficiali e soldati drusi nella guerra in corso, da ottobre in poi, alcuni di questi ministri e membri della Knesset non si sono fatti scrupoli a presentarsi domenica all’enorme funerale delle vittime dell’attacco e a sfruttare l’occasione per le proprie esigenze politiche.

Quell’umanità spezzata sul nascere

Emozionante è lo scritto, sempre sul quotidiano progressista di Tel Aviv, di Sheren Falah Saab: “Cinquanta chilogrammi di esplosivo. È tutto ciò che serve per uccidere e ferire dei bambini. Basta poco di più per distruggere la vita di un intero villaggio. È bastato un pesante razzo Falaq di fabbricazione iraniana, sparato da Hezbollah, per trasformare Majdal Shams – un villaggio tanto caro al mio cuore, dove vivono diversi miei parenti – in una zona fatalmente disastrata.

A giugno ho lavorato per un paio di settimane a un servizio sul rapporto annuale delle Nazioni Unite sui bambini nelle aree di conflitto. I bambini sono i primi a pagare il prezzo delle guerre. Ovunque. In Siria, in Iraq, in Ucraina, in Israele e a Gaza. Ho letto e riletto il rapporto, ho consultato esperti e ascoltato testimonianze. La storia è stata pubblicata e i dati sull’inferno in cui vivono i bambini nelle zone di guerra sono stati presentati in dettaglio. Meno di un giorno dopo, la storia è stata spazzata via dall’ondata di notizie e in pochi mesi il rapporto stesso sarà stato dimenticato.

Ma l’altro ieri non si trattava di un rapporto e nemmeno di dati, bensì di bambini che conosco, i cui genitori mi sono familiari. È una questione personale e ravvicinata. I corpi erano sparsi per il campo da calcio, biciclette e scooter insanguinati, genitori che correvano al campo per cercare i loro figli. Uno gridava ad alta voce: “No, no, no!” Molti si sono precipitati al campo per verificare chi fosse ferito e chi fosse stato ucciso. Uno ha detto in arabo “Kulhom Atfal” (“Sono tutti bambini”) ed è scoppiato in lacrime. Le ambulanze si sono precipitate per evacuare i bambini feriti. I medici si sono precipitati a prestare i primi soccorsi.

Come si fa a fare l’elogio di 12 bambini tutti insieme? Cosa dire agli amici che giocavano con loro? Cosa dire ai bambini feriti e ora ricoverati in ospedale? Giocheranno mai più a calcio? Questa domanda continua a risuonare nella mia testa, mentre aspetto i parenti in ospedale. Nel frattempo, negli studi televisivi, opinionisti e panelist dicono la loro. “Sì a una guerra estesa”. “Risposta immediata”. Sui social media scrivono: “Fai rabbrividire Beirut”. Ma la realtà qui è diversa. La vera guerra è ora nei reparti di terapia intensiva e nella lotta per la vita dei bambini gravemente feriti. I genitori, compresi i miei parenti, aspettano di sapere cosa ne sarà dei loro figli. “Sopravviverà?”, ha chiesto una madre in lacrime quando il medico ha spiegato a lei e al marito le condizioni del figlio. Un’altra coppia sta aspettando fuori dalla sala operatoria. Una nonna di 70 anni siede tranquillamente, con il suo bastone da passeggio appoggiato lì vicino.

Questa è stata anche una notte di incertezza nel villaggio. Le famiglie si sono riunite fuori dal centro comunitario “Sham” di Majdal Shams. Giovani in camicia nera. La maggior parte di loro stava in silenzio in mezzo a una coltre di silenzio. Tutti aspettavano un annuncio sul funerale di 11 dei 12 bambini. Dopo la mezzanotte, è stato annunciato che i funerali si terranno domenica alle 11. Undici corpi. Undici tombe.

Il sito web Jawlani, che si occupa di notizie locali dai villaggi drusi delle Alture del Golan, ha reso noti i nomi di 11 dei 12 bambini: Alma Fakher Eldin, Milar Sha’ar, Vinees Safadi, Iseel Ayoub, Yazan Abu Saleh, Johnny Ibrahim, Ameer Abu Saleh, Naji Halabi, Fajer Abu Saleh, Hazem Abu Saleh, Nathem Saeb. Ogni bambino o bambina ha la sua storia. Alle loro spalle ci sono genitori che si sono dedicati a loro, che hanno creduto in loro. Indossavano la loro uniforme sportiva per l’ultima volta: magliette turchesi, pantaloni bianchi e calzini neri. Un altro allenamento di calcio per passare le lunghe ore estive.

È difficile esprimere a parole le ore di terrore che ho vissuto. Il cervello funziona a malapena e il corpo è stanco, esausto. Ma una cosa la ricordo bene: Quando ho ricevuto la notizia di un attacco diretto a Majdal Shams, ho chiamato i miei parenti. Uno squillo. Due. Tre: nessuna risposta. Fu subito chiaro che era successo qualcosa di grave. Un altro squillo, nessuna risposta. Alla fine, ha risposto una mia parente, una madre di due bambini che stavano giocando sul campo. Era terrorizzata, piangeva e riuscivo a malapena a capire quello che diceva. “I bambini, stiamo cercando i bambini”. In sottofondo si sentivano grida e pianti e la chiamata è stata interrotta.

Majdal Shams riassume la paura più profonda di ogni genitore. La consapevolezza che è successo qualcosa a tuo figlio o a tua figlia, mentre stavano facendo la cosa più semplice che ogni bambino fa durante le vacanze estive: giocare all’aria aperta. Per 10 mesi, il nord di Israele ha pagato il prezzo dell’abbandono da parte del governo della distruzione e della persona che lo guida, Benjamin Netanyahu. Per 10 mesi, i residenti del nord di Israele e del Golan hanno parlato delle loro paure, dei danni causati dai razzi di Hezbollah a frutteti, risorse naturali, proprietà, case e comunità. Il 10 luglio, Noa e Nir Baranes del Kibbutz Ortal, genitori di tre bambini, sono stati uccisi.

La scritta era sul muro. Il senso di abbandono è profondo e doloroso, ed è presente negli occhi dei genitori che hanno perso i loro figli nell’attacco di sabato, impresso a fuoco in tutte le famiglie i cui figli sono stati feriti e le cui condizioni sono instabili, ancora in lotta per la vita.

Molte cose sono state dette e saranno dette su questa terribile tragedia. Ma Faed Safadi, un testimone oculare di Majdal Shams, ha espresso la triste realtà di Israele in un’intervista a Channel 13. “Dov’è il primo ministro? Sta bevendo champagne rosa, festeggiando un compleanno, mentre la nostra gente viene uccisa nelle strade e nei campi di calcio. Non ha vergogna. È compiaciuto. È fuori dal mondo. Mai un ebreo come Netanyahu si è sollevato contro il popolo ebraico. Nessuno ha mai fatto del male al popolo ebraico e al suo Stato come Netanyahu e la sua banda lo fanno notte e giorno. Dov’è? Dovrebbe essere già sul suo aereo”.

Hezbollah è il braccio militare dell’Iran. Anche prima del 7 ottobre, ha fatto del male ai bambini e ha perpetrato orrori nella guerra civile siriana; questo fatto è incontestabile. Ma anche il governo Netanyahu è responsabile di questa tragedia. Questo è il prezzo dell’assenza di un orizzonte diplomatico e di una guerra che si trascina mese dopo mese. Questa volta sono i bambini di Majdal Shams a pagarne le conseguenze. La grande tragedia è che i bambini e i genitori continueranno a pagare il prezzo del loro abbandono da parte di leader falliti di entrambe le parti, distratti e codardi, che si nascondono dietro 50 chilogrammi di esplosivo o più”.

Sì, postilla finale nostra, codardi e cinici, uomini che giocano alla guerra sulla pelle dei bambini. La feccia dell’umanità. 

L'articolo Libano, nuovo fronte di guerra: l’azzardo di Netanyahu e i calcoli sbagliati di Hezbollah proviene da Globalist.it.

Читайте на 123ru.net