בגלל פרשת אפשטיין: הנסיכות יורק מנודות מהארמון
הקשרים של הנסיך אנדרו עם ג'פרי אפשטיין ממשיכים להטיל צל כבד על בנותיו - ובזמן שהמלך צ'ארלס השלישי מנסה להציל את הכתר מנזק תדמיתי, ביאטריס ויוג'יני מוצאות את עצמן מחוץ ל"רויאל אסקוט" ומחוץ למעגל ההגנה המלכותי