World News in Norwegian

Redningsaksjonen etter de seks som er savnet etter at et jordskred gikk over en campingplass på New Zealand før helgen, er avsluttet. De seks antas å være døde. Redningsaksjonen går nå over til søk etter antatt omkomne, opplyste politiet lørdag. Det er funnet levninger i jordmasser som mannskapene har gått gjennom, men det kan ta flere dager før alle er funnet, fortalte politioverbetjent Tim Anderson til journalister på stedet. Seks personer, den yngste av dem en 15-åring, er ennå ikke gjort rede... Читать дальше...

Redningsaksjonen etter de seks som er savnet etter at et jordskred gikk over en campingplass på New Zealand før helgen, er avsluttet. De seks antas å være døde. Redningsaksjonen går nå over til søk etter antatt omkomne, opplyste politiet lørdag. Det er funnet levninger i jordmasser som mannskapene har gått gjennom, men det kan ta flere dager før alle er funnet, fortalte politioverbetjent Tim Anderson til journalister på stedet. Seks personer, den yngste av dem en 15-åring, er ennå ikke gjort rede... Читать дальше...

Hun mistet ham gradvis, men døden var hun ikke forberedt på. Skuespiller Ine Jansen (52) forteller om avskjeden - og hvordan tiden som pre­matur­mamma har preget henne.

Trener Pep Guardiola (55) svarer kritikerne etter at Manchester City tapte for Bodø/Glimt: - De har ikke sett en jævla kamp.

USA stålsetter seg for en massiv snøstorm, kulde og kaos. USAs president, Donald Trump, antyder at dette betyr at global oppvarming er en bløff stikk i strid med hva forskerne mener.

Justis- og beredskapsminister Astri Aas-Hansen kan bli inhabil i saker som gjelder Norsk Kjernekraft, siden broren hennes har en ledende stilling i selskapet. Regjeringen har derfor oppnevnt en settestatsråd som skal håndtere slike saker. I statsråd fredag ble arbeids- og inkluderingsminister Kjersti Stenseng oppnevnt som settestatsråd for Astri Aas-Hansen. Det gjelder behandling av saker der Aas-Hansen er inhabil, eller der hun selv vurderer å fratre fordi hun er nær grensen for inhabilitet. Bakgrunnen er at justisministerens bror... Читать дальше...

Arrangørene av Grand Slam tennis-turneringen Australian Open i Melbourne, har stanset spillet midlertidig, på grunn av ekstrem varme. Det er ventet at det vil bli 40 grader i løpet av dagen, melder AFP. Alle kamper og trening på utendørsbaner er avlyst, opplyser arrangøren på X. (Reuters/AFP)

Tusenvis av mennesker samlet seg ute i minusgrader i utenfor flyplassen i Minneapolis i USA for å demonstrere mot den føderale regjeringens innvandringsaksjoner fredag, skriver NBC News. Politiet antar at rundt 50.000 mennesker deltok i demonstrasjonen i minus 29 grader. Det ble delt ut håndvarmere til demonstrantene mens de ropte «ICE ut», og viftet med amerikanske flagg og plakater med budskap om at ICE må ut av byen. Det har vært flere demonstrasjoner over hele USA etter at den 37 år gamle trebarnsmoren... Читать дальше...

Stormen strekker seg fra Rocky Mountains til østkysten og berører over 200 millioner amerikanere.

Snø har begynt å falle over deler av Texas, Oklahoma og Kansas. Minst 14 delstater har erklært nødsituasjon idet de stålsetter seg for isende kulde og snøkaos gjennom helgen. Over 200 millioner innbyggere bor i områdene der det er ventet ekstrem kulde, snø og is, over en strekning fra den sørlige biten av Rocky Mountains, via Midtvesten til kysten ved Atlanterhavet gjennom delstatene i nordøst. Louisiana, Mississippi og Tennessee ventes å bli hardest rammet. I delstatene Nord-Dakota, Sør-Dakota og... Читать дальше...

Pingvinen bærer det amerikanske flagget i vingen.

Neandertaler som satt bom fast i ei italiensk hule i 128 000 år tvinger forskere til å tenke nytt.

Sjefen for FBI-kontoret i Minneapolis, Tracee Mergen, fikk ikke etterforske ICE-agenten som skjøt og drepte Renee Good. Nå slutter hun.

Sangstjernen ble anklaget for seksuelle overgrep i Karibia.

Tidligere spesialetterforskeren Jack Smith mener fortsatt at president Donald Trump deltok i kriminell aktivitet.

Politiet fikk natt til lørdag meldinger om at en person var ute på isen på Breiavatnet i Stavanger. Da politiet kom til stedet, var personen midt ute på vannet. Mannen har fått tilsnakk fra politiet og er bortvist fra Stavanger sentrum. – Ingen vann er å anse som sikre før kommunen har merket dem med sikker is, skriver operasjonsleder John Ask i Sør-Vest politidistrikt.

Eierne av den tyske kameraprodusenten Leica Camera AG vurderer å selge en kontrollerende eierandel i selskapet, som verdsettes til rundt én milliard euro. Den østerrikske milliardæren Andreas Kaufmann, som kontrollerer Leica gjennom familieselskapet sitt, sonderer interessen i markedet sammen med investeringsselskapet Blackstone, opplyser kilder til Bloomberg. Blant potensielle kjøpere som har meldt sin interesse, er investeringsfondene HSG og Altor Equity Partners. (NTB)

Iran advarer om at ethvert angrep vil bli sett på som en total krig, i forkant av en forventet ankomst av amerikanske militære styrker til Midtøsten. Iran setter alt i høy beredskap og forbereder seg på det verste scenarioet, melder nyhetsbyrået Reuters. Fredag sa USAs president at de hadde stor amerikansk militærstyrke på vei mot Iran. – Vi har en massiv armada på vei i retning Iran, men kanskje vi ikke trenger å bruke den, sa Trump. Ifølge ikke navngitte amerikanske tjenestemenn er hangarskipet... Читать дальше...

Iran vil behandle ethvert angrep som en «fullskala krig mot oss», advarer en høytstående iransk tjenestemann fredag.

Sju mennesker døde og ti ble skadet da et kokain-laboratorium eksploderte på Colombias stillehavskyst, nær grensen til Ecuador, opplyser lokalt politi. Innledende etterforskning av fredagens hendelse viser at en gassbeholder eksploderte mens den ble brukt til å lage kokain, opplyser politisjef John Jairo Urrea til lokale medier. En gruppe avhoppere fra den tidligere Farc-geriljaen bekrefter hendelsen. – Som følge av menneskelig feil og håndtering av gassbeholdere, gikk stedet opp i flammer på bare sekunder, står det i en uttalelse fra gruppen. Читать дальше...

Connor Storrie og Hudson Williams er utnevnt som fakkelbærere.

Det hvite hus avviser kritikken fra britenes statsminister Keir Starmer mot Donald Trumps uttalelse om at Nato-soldater holdt seg unna fronten i Afghanistan. – President Trump har fullstendig rett. USA har gjort mer for Nato enn noe annet land i alliansen har gjort til sammen, sa Det hvite hus' pressetalskvinne Taylor Rogers i en uttalelse til det franske nyhetsbyrået AFP fredag. Tidligere fredag tordnet Starmer mot Trump etter uttalelsen og kalte Trumps uttalelse som «frastøtende», også Prins Harry har reagert kraftig på Trumps utsagn. Читать дальше...

Tidligere bassist i hardrockbandet Scorpions, Francis Buchholz, er død, melder familien i et Facebook-innlegg. Han ble 71 år gammel. – Våre hjerter er knust. Vi sto ved hans side i kampen mot kreften, og møtte hver utfordring som en familie – akkurat slik han lærte oss, skriver familien. Buchholz spilte bass på blant annet på noen av de største hitene til Scorpions, som «Rock you like a Hurricane», «Wind of Change» og «Still Loving You». I tillegg til Scorpions har han blant annet spilt med «Michael Schenkers Temple of Rock». Читать дальше...

En person er kjørt til sykehus etter en trafikkulykke på Fv. 416 ved Bossvik i Risør fredag kveld. Fører var ved bevissthet, etter at bilen kjørte i en fjellvegg, melder operasjonsleder Ronny Aateigen Anders i Agder politidistrikt.