World News in Norwegian
Июль
2024

Новости за 02.07.2024

NRK.no 

Dømt etter snikfilming av nabo

En mann i 60-årene er i Agder Tingrett dømt til ubetinget fengsel i seks måneder, samt inndraging av en rekke elektroniske enheter etter å ha blitt tatt med over 9000 bilder og videoer av naboen, skriver Agderposten. Snikfotograferingen og filmingen av naboen skal ha foregått mellom 2018–2022, og i flesteparten av videoene og bildene er naboen delvis naken. Ifølge kjennelsen fra retten har mannen også vært i besittelse av 996 bilder og videoer som viser overgrep mot barn. Fordi mannen tilsto lovbruddene, fikk han strafferabatt.

NRK.no 

Mann i 30-årene tiltalt etter dødsulykke i Nordreisa

Mann i 30-årene tiltalt etter dødsulykke i Nordreisa i Nord-Troms. En mann i 30-årene er tiltalt etter trafikkulykka på fylkesvei 886 i Nordreisa i januar, hvor ei kvinne mistet livet. Semitraileren mannen kjørte havnet i motgående kjørefelt, og kolliderte med en møtende varebil. Sjåføren i varebilen omkom. I tiltalen går det fram at han skal ha holdt for høy hastighet etter forholdene på glatt vintervei. Kjøretøyet hadde heller ikke kjettinger da ulykka inntraff. Statsadvokaten har tiltalt mannen... Читать дальше...

NRK.no 

Avslutter etterforskning av mistenkelige dødsfall

I en pressemelding skriver politiet at de nå avslutter etterforskningen etter det som ble betegnet som mistenkelige dødsfall i Åfjord i Trøndelag 9. mars. Et ektepar i 80-årene ble funnet død ved en hytte. Obduksjonsrapporten er nå klar, og rapporten underbygger at det ikke har skjedd noe kriminelt i forbindelse med dødsfallene. Det er heller ikke kommet opplysninger som indikerer at noe straffbart har skjedd. Begge de avdøde var eldre personer, preget av aldersdommen, står det i pressemeldingen. Читать дальше...

NRK.no 

Avslutter etterforskning av mistenkelig dødsfall

I en pressemelding skriver politiet at de nå avslutter etterforskningen etter det som ble betegnet som et mistenkelig dødsfall i Åfjord i Trøndelag 9. mars. Et ektepar i 80-årene ble funnet død ved en hytte. Obduksjonsrapporten er nå klar, og rapporten underbygger at det ikke har skjedd noe kriminelt i forbindelse med dødsfallene. Det er heller ikke kommet opplysninger som indikerer at noe straffbart har skjedd. Begge de avdøde var eldre personer, preget av aldersdommen, står det i pressemeldingen. Читать дальше...

NRK.no 

Tyskland vil kompensere polske ofre for tysk invasjon under andre verdenskrig

Tysklands statsminister Olaf Scholz planlegger å kompensere rundt 40.000 mennesker som var ofre for den tyske okkupasjonen av Polen under andre verdenskrig, skriver NTB. – Tyskland er klar over alvoret i sin skyld og sitt ansvar overfor de millioner av ofrene for den tyske okkupasjonen, sa Scholz på en felles pressekonferanse med Polens statsminister Donald Tusk tirsdag. Scholz har ikke sagt noe om når eller hvor mye om skal utbetales til ofrene, men Tusk sier at utbetalingene kan starte snart. ... Читать дальше...

NRK.no 

Andersens forsvarer: – Han er skuffet

Da dommen mot Jan Helge Andersen var ferdig lest opp, fikk Andersen spørsmål om han ville anke dommen der og da. Han svarte at han ønsket betenkningstid. Andersens forsvarer, Celine Fornes, sier til NRK at de nå skal gå gjennom dommen, før de avgjør hva de skal gjøre videre. – Når det blir lest opp en så lang og detaljert dom, er det helt naturlig at han tar tiden fremover til å tenke seg om. Fornes sier klienten hennes ble skuffet over utfallet. – Det var selvfølgelig tøft for ham å sitte og høre... Читать дальше...

NRK.no 

MC-fører og passasjer fraktet til sykehus

I halv tre-tiden fikk politiet melding om at en motorsykkel med to personer hadde kjørt ut av veien langs fv. 51 i Vågå. Passasjeren varslet selv politiet. – Det er usikkert skadeomfang, men luftambulanse er sendt ut. Politiet har akkurat ankommet stedet, sier operasjonsleder Frode Øvreås til NRK. Politiet melder i firetiden at både fører og passasjer fraktes til Lillehammer sykehus i ambulanse, og at de per nå ikke fremstår kritisk skadd. Vegen åpnes for normal ferdsel.

NRK.no 

Aktor i Baneheia-saken er fornøyd med dommen

Statsadvokat Johan Øverberg kaller dommen mot Jan Helge Andersen «klar og tydelig, i og for seg knusende». – Påtalemyndigheten er fornøyd med at tingretten har fulgt vår argumentasjon og vår vurdering av bevis, både knyttet til teledata, DNA og vår vurdering av forklaringen til Jan Helge Andersen, sier Øverberg til NTB. Han legger til at det var en veldig «klar og tydelig dom, i og for seg knusende sånn sett» og legger vekt på at retten slo fast at Jan Helge Andersens forklaring av det som skjedde i Baneheia 19. Читать дальше...

Dagbladet  

I sorg

Den tidligere landslagsspilleren Thor Spydevold (79) er død. - Utrolig trist, sier Egil «Drillo» Olsen.

NRK.no 

Tilskudd til lule- og sørsamiske språkprosjekter

Lohkh åarjelsaemiengïelesne. Sametingsrådet har bevilget 141 000 kroner og 300 000 kroner til to språkprosjekter. Det første for å arrangere en språkarena i lulesamisk område, og det andre for en digital språkkafe for sørsamisk språk. Vuodnabat Sijdda/Hellmobotn fikk tilskudd til arrangering av språkarena i forbindelse med restaurering av en gamme på Nuortakrågge. Formålet med prosjektet er å lære lulesamiske ord og begreper i forbindelse med restaureringsarbeidet. Na Technologies AS skal utvikle en digital språkkafé for sørsamisk språk. Читать дальше...

NRK.no 

Minst 200 kandidater i det franske valget har trukket seg

Det viser en gjennomgang AFP har gjort. Kandidatene har trukket seg for å hindre at ytre-høyre-partiet Nasjonal Samling kommer til makten i Frankrike ved neste valgrunde på søndag. Ledere fra venstresiden og fra president Emmanuel Macrons sentrumsparti varslet på forhånd at deres kandidater ville trekke seg i valgdistrikter der en annen kandidat ligger bedre an til å slå kandidaten fra Nasjonal samling. Velgerne oppfordres samtidig til å stemme taktisk og samle seg om den gjenværende kandidaten for... Читать дальше...

NRK.no 

Mann siktet for drap i Nord-Odal, vil ikke forklare seg til politiet

Mannen som er siktet for drap eller medvirkning til drap i Nord-Odal i mars, vil ikke forklare seg til politiet. Han varetektsfengsles i fire nye uker. Det ble klart i Romerike og Glåmdal tingrett mandag, skriver Glåmdalen. – Retten mener det foreligger skjellig grunn til mistanke og bevisforspillelsesfare i saken, sier politiadvokat Christine Lundstein til avisen. Politiet ba om åtte uker varetekt. Mannens forsvarer, advokat John Christian Elden, sier til Glåmdalen at hans klient selv bestemmer om han vil gi en forklaring. Читать дальше...

NRK.no 

Unge i krise

Vi må ikke spre den utdaterte myten om at unge med psykiske lidelser overdramatiserer, og at de bare må skjerpe seg.

NRK.no 

Jan Helge Andersen skal vurdere anke

Jan Helge Andersen ønsker betenkningstid for å finne ut om han skal anke dommen, sa han etter at dommen var blitt lest opp i Sandnes tingrett.