Niejasne okoliczności śmierci Catherine O’Hary. „Trudności z oddychaniem”