Najnowszą powieścią Ian McEwan żegna się ze światem. Ale nie jest to pożegnanie typowe
Elegijny ton, który przepaja "Co możemy wiedzieć", dobiega nie z teraźniejszości, ale z przyszłości – ubolewanie natomiast dotyczy naszej współczesności.