Zomrela írska spisovateľka Edna O‘Brienová. Prvou knihou pobúrila rodnú krajinu

Po dlhej chorobe zomrela v sobotu írska spisovateľka Edna O ‘Brienová, radená k najlepším írskym autorkám románov. Mala 93 rokov. Oznámilo to dnes jej vydavateľstvo Faber. V roku 2003 bola O‘Brienová v Prahe na festivale spisovateľov.

Senzáciu vzbudila už jej prvotina The Country Girls (Vidiecke dievčatá) z roku 1960, ktorou pobúrila svoju rodnú krajinou, vtedy silne katolícku a konzervatívnu. Kniha bola v Írsku zakázaná, a dokonca aj pálená. Získala jej však medzinárodné uznanie.

O‘Brienová vydala viac ako 20 kníh. Väčšinu z nich tvorili romány a poviedkové zbierky. Napísala tiež päť divadelných hier a štyri diela literatúry faktu. Vo svojich románoch spochybňovala náboženské, sexuálne a rodové hranice Írska. Písala až do svojich 90 rokov. Jej posledný román Girl (Dievča) je príbeh z roku 2019 o dievčatách unesených v Nigérii skupinou Boko Haram.

Jej líčenie ženských skúseností bolo také univerzálne, že v roku 2021 dostala najvyššie francúzske kultúrne vyznamenanie. V Česku vyšla jej kniha Dievča so zelenýma očami a tiež bilingválna verzia jej divadelnej hry Virginia o živote anglickej spisovateľky Virginie Woolfovej. Hra bola tiež uvedená v divadle Kolowrat.

O‘Brienová sa narodila v roku 1932 v odľahlom kúte západného Írska. Jej bigotná rodina nemala pre literatúru pochopenie. Po absolvovaní základnej školy chodila do kláštornej školy. V roku 1950 získala licenciu ako lekárnička. V lete roku 1954 sa vydala za írskeho spisovateľa Ernesta Géblera, ktorý mal české židovské korene. S ním aj dvoma synmi sa odsťahovala do Londýna, kde pracovala ako lektorka pre vydavateľstvo. Po jej literárnych úspechoch sa však s manželom odcudzili a neskôr rozviedli.

"Edna bola nebojácnou pravdivou rozprávačkou, vynikajúcou spisovateľkou. Mala morálnu odvahu konfrontovať írsku spoločnosť so skutočnosťami, ktoré boli dlho ignorované a potláčané, "uviedol vo vyhlásení írsky prezident Michael Higgins, ktorý O ‘Brienovú označil za svoju drahú priateľku.

"Hoci krása jej diela bola v zahraničí okamžite uznaná, je dôležité pripomenúť nepriateľskú reakciu, ktorú vyvolalo medzi tými, ktorí si želali, aby životné skúsenosti žien zostali ďaleko od sveta írskej literatúry. Našťastie sú dnes knihy Edny O ‘Brienovej uznávané ako vynikajúce umelecké dielo," dodal. V roku 2015 sa jej Higgins ospravedlnil za pohŕdanie, ktoré sa na nej kedysi v jej rodnej vlasti znieslo.