World News in Slovak

Vpád do Ruska dal Ukrajincom novú nádej. Znamená však aj straty v čase, keď si to Kyjev nemôže dovoliť

Olha Pavlovská z Kyjevskej oblasti sa každý týždeň schádza so susedmi, aby riešili často negatívne správy z frontu. Tento mesiac im šokujúci vpád ukrajinských vojsk do ruskej Kurskej oblasti ponúkol vzácny okamih nádeje, píše agentúra Reuters.

"Bol to veľmi odvážny a dôležitý krok ...pre udržanie morálky v spoločnosti," povedala 51-ročná Pavlovská pred chrámom svätého Michala v centre Kyjeva.

Obsadené územie

Ukrajinskí predstavitelia označujú útok zo 6. augusta, ktorý je najväčšou inváziou do Ruska od druhej svetovej vojny, za dôkaz, že ukrajinská armáda môže stále uspieť v útočných operáciách - a prekvapiť.

Kyjevom vyslané jednotky obsadili rozsiahle ruské územie a zajali ruských vojakov, ktorých môžu vymeniť za ukrajinských vojnových zajatcov, čo je veľmi potrebná morálna podpora pre ukrajinskú armádu, ktorá od konca roku 2022 nedosiahla významné úspechy na vlastnom území.

Putin obvinil Ukrajinu, že sa pokúsila zaútočiť na Kurskú jadrovú elektráreň

Minuloročná protiofenzíva pri znovudobývaní Ruskom okupovaného územia z veľkej časti zlyhala a vojská vyslané Moskvou neustále postupujú na východe krajiny uprostred krutých bojov, ktoré oslabujú ukrajinské zdroje.

Neúspechy posilnili pomalý pesimizmus ohľadom výsledku vojny. Podľa prieskumu, ktorý minulý mesiac zverejnil Kyjevský medzinárodný sociologický inštitút, je 32 percent Ukrajincov ochotných prijať územné ústupky, len aby sa vojna skončila. Pred rokom ich bolo desať percent.

Zlepšenie morálky

V posledných dňoch sa nálada zlepšila, internetové obrázky a krátke videá robiace si srandu z Ruska kvôli jeho neúspechu zaplavili ukrajinské sociálne siete. Niekoľko ukrajinských vojakov, s ktorými Reuters hovoril minulý týždeň blízko ruských hraníc, bolo po návrate z bojovej misie v Rusku v dobrej nálade.

Ofenzíva, ktorá ovládla ukrajinské správy, predstavuje "víťazstvo, aké sme dlho nemali," tvrdí Roman Kostenko, zákonodarca a dôstojník ukrajinskej spravodajskej služby, ktorý sa operácie zúčastnil.

elenskyj navštívil pohraničie pri Kurskej oblasti, oznámil dobytie ďalšej ruskej obce

"Je to úspech v mnohých ohľadoch - ako medzinárodne, tak aj pre nás samotných - že sme sa chopili iniciatívy," povedal Kostenko ukrajinskému rozhlasu. Ukrajinské jednotky sa však stretávajú s odporom a zaznamenávajú straty, dodal.

Prezident Volodymyr Zelenskyj označil útok za prelom, ktorý ukazuje, že hrozby Kremľa ohľadom odvety boli nehoráznym klamstvom, a vyzval spojencov Ukrajiny, aby uvoľnili obmedzenia platné pre používanie zbraní dodaných zo zahraničia.

"Svet vidí, že všetko v tejto vojne závisí iba od odvahy - od našej odvahy, od odvahy našich partnerov," povedal v pondelok Zelenskyj.

Pomôže to, ale uvídme, ako veľmi

Veliteľ ukrajinskej armády Oleksandr Syrskyj v utorok uviedol, že jeho jednotky postúpili v Kurskej oblasti o 28 až 35 kilometrov a Moskva presúva časť svojich síl z iných miest, aby posilnila pozície. Ukrajina zasiahla najmenej dva kľúčové mosty v regióne, čím skomplikovala ruské úsilie o odrazenie útoku.

"Zmení to situáciu v náš prospech. Otázkou je, ako veľmi," uvažoval 42-ročný finančný analytik Oleksandr Viktorovyč, ktorého brat slúži v armáde na východe Ukrajiny. "Na druhej strane musíme všetci pochopiť, že akákoľvek útočná operácia - bez ohľadu na to, ako dobre je naplánovaná - znamená straty," dodal.

Ako získať Kursk? Putin stavil na historickú taktiku, propagandisti mu neveria

Iní boli menej nadšení z toho, že Ukrajina vyčlenila na operáciu cenné zdroje v čase, keď rozľahlý východný front čelí vážnemu tlaku ruského náporu.

Vojnový veterán Jaroslav Mandel, ktorý sa prihlásil do boja proti ruským silám po ich prvej invázii v roku 2014, označil kurský vpád za nebezpečnú operáciu, ktorá by mohla prispieť k rozpadu obrany na východe. "To, čo urobili, je šou," povedal.

Ruské jednotky sa blížia ku kľúčovému dopravnému uzlu Pokrovsku, od ktorého okraja sú vzdialené iba desať kilometrov, a z mesta podľa úradov denne uteká až 600 ľudí.

Moskva tlačí aj na mesto Toreck, ktorého pád by priblížil ruské zbrane k ďalšiemu kľúčovému mestu a zásobovacej trase pre veľkú časť ukrajinských síl na Donbase. "Stratégiou musí byť obrana našej krajiny tam, na Donbase. To je hlavná priorita," je presvedčený Mandel.

Читайте на 123ru.net