World News in Slovak

Putin sa ospravedlnil Merkelovej za to, že ju kedysi vystrašil jeho labrador

Ruský prezident Vladimir Putin sa dnes ospravedlnil bývalej nemeckej kancelárke Angele Merkelovej za to, že ju v roku 2007 pri ich schôdzke v Soči vystrašila jeho fena.

Niekdajšej šéfke nemeckej vlády odkázal, že jej nechcel nahnať strach, keď na rokovanie priviedol čiernu labradorku Koni. Informuje o tom agentúra AFP.

Merkelová, o ktorej strachu zo psov sa všeobecne vie, na to spomína vo svojej knihe pamätí vydanej v utorok a obviňuje Putina, že mu išlo o "demonštráciu sily".

Keď sa v roku 2006 zišli v Moskve, venoval jej Putin veľkého plyšového psa a poznamenal, že nekúše. Zrejme tak narážal práve na zlú skúsenosť nemeckej političky, ktorú v 90. rokoch jeden pes napadol.

"Nevedel som, že sa boja psov," tvrdil dnes šéf Kremľa na tlačovej konferencii v Astane o stretnutí v roku 2007. "Prostredníctvom médií sa na ňu ešte raz obraciam a hovorím: Angelo, prosím, odpustite mi, nechcel som vám spôsobiť trápenie".

Putin vysvetľoval, že sa naopak snažil vytvoriť príjemnú atmosféru pre ich konanie. "Ak ešte niekedy - uvedomujem si, že je to nepravdepodobné - prídete, za žiadnych okolností to už neurobím," ubezpečil ruský prezident.

Na fotografiách z rokovania v Soči labradorka Koni chodí okolo Merkelovej upäte sediacej na stoličke. Na jednej snímke to vyzerá, že by jej aj položila hlavu do klina. Kancelárka Merkelová tomu prizerá s nervóznym úsmevom. Merkelová vo svojich pamätiach napísala, že "z výrazu v Putinovej tvári videla, že ho tá situácia bavila".

Podľa agentúry AFP je o Putinovi známe, že má rád psov a pri rôznych príležitostiach ich dostáva od zahraničných hostí. Fenu Koni mu daroval Sergej Šojgu, ktorý sa neskôr stal ministrom obrany.

Читайте на 123ru.net