World News in Swedish
Июль
2024

Новости за 18.07.2024

Dagens Nyheter 

Aris Fioretos: Hugo von Hofmansthal var den nya tidens lyriska seismograf

Hugo von Hofmannsthal var den österrikiske poeten som betraktades som ett underbarn, och vars tankar kring konstnärens uppgift kom att påverka en hel generation av författare och konstnärer. Aris Fioretos har läst en ny svensk översättning som uppvisar en poet på höjden av sitt kunnande.

SvD 

Pengar för blod kan rädda liv

Kritiker hävdar att betalning skulle minska de altruistiska motiven för blodgivning. Men vilka motiv människor har för att lämna blod borde vara underordnat att lösa blodbristen.

Dagens Industri 

”Kommer vara utmanande – åtminstone ett halvår till”

ABB:s avgående vd Björn Rosengrens sista rapport fick kalla handen av marknaden efter ordersvaghet, men själv är han som vanligt optimistisk. ”Marknaden kommer att komma tillbaka mot slutet av året”, bedömer han till Di om det som drog ned orderingången.

Dagens Nyheter 

Juckade mot staty – kan portas på livstid

Italienska myndigheter försöker identifiera den unga kvinna, troligen en turist, som i helgen sågs kyssa och göra samlagsrörelser mot en staty av vinguden Bacchus i Florens.

Dagens Nyheter 

Natalie Portman: ”Kvinnor förväntas tillgodose allas behov, utom sina egna”

I sin tv-debut spelar Natalie Portman en grävande reporter som använder ett mordmysterium för att klättra i karriären. ”Lady in the lake” utspelar sig i 1960-talets Baltimore som vibrerar av liv men hämmas av segregation och sexism. DN har pratat med filmstjärnan om drömmar och offerroller.

Dagens Industri 

Getinge om chockresultatet: ”Comeback-effekt”

Medicinteknikbolaget Getinge, med Carl Bennet som största ägare, slår alla förväntningar och nästan dubblar resultatet. Aktien rusar efter rapportsläpp. ”Det är bra tillväxt på marknaden”, säger Mattias Perjos, vd på Getinge till Di TV

Svt.se 

Misstänkt algblomning i Strömsunds kommun

Bada inte om vattnet är grumligt av alger. Det uppmanar Strömsunds kommun invånare och turister efter uppgifter om misstänkt algblomning i Tåsjön och Ströms vattudal.

SvD 

Osäker omvärld kan rädda von der Leyen

Ursula von der Leyen vill vara en stabil punkt i en orolig och alltmer polariserad värld, och få fem år till som chef för EU-kommissionen. Men EU-parlamentet pepprar henne med krav. Och kanske är det Donald Trump som ger henne jobbet.

Dagens Nyheter 

Maximilian Ibrahimovic skriver proffskontrakt

Pappa Zlatan Ibrahimovic har vunnit två Serie A-titlar med Milan. Nu skriver sonen Maximilian Seger Ibrahimovic sitt första proffskontrakt med den italienska storklubben.

SvD 

Batteri exploderade – sju till sjukhus

Ett cykelbatteri har exploderat i en lägenhet i centrala Malmö. Sju personer, varav en polis, har förts till sjukhus efter att en brand från explosionen uppstått.

Dagens Industri 

Atlas Copco missar förväntan – aktien faller

Verkstadsjätten Atlas Copco levererar en lägre omsättning och ett något sämre resultat än väntat. Även orderingången bommade förväntningarna. Aktien faller.

SvD 

Misstänkt föremål på balkong

Polisen har larmats till ett bostadsområde i Borås med anledning av att ett misstänkt farligt föremål hittats på en balkong. Boende har inrymts och uppmanas hålla sig borta från fönster.