Uppgångarna mattas av på världens börser

Stockholmsbörsen tappar fart i den sena handeln samtidigt som New York-börsens ledande index och flera europeiska börser bromsar in.