Kända sagan blir ojämn när den tolkas på scen

”Oceanen vid vägens slut” är en självbiografisk saga av den världsberömda fantasyförfattaren Neil Gaiman. Nu spelas den på Helsingborgs stadsteater. Den överlastade intrigen ger paradoxalt nog en känsla av stiltje på scenen, skriver Kristina Lindquist.