På spaning efter den titel som flytt
Ännu på korrekturstadiet var ”På spaning efter den tid som flytt” på väg att få en annan titel. Den alternativa titeln ger en nyckel till vad Marcel Proust uppfattade som hjärtat i sitt romanprojekt – och kastar faktiskt även nytt ljus på den franska titel som verket till slut fick.