Wall Street dök – energipriser rusade

New York-börsen tappade bärkraften och slog i marken på minussidan på torsdagen. Rusande olje- och gaspriser till följd av kriget i Mellanöstern tyngde humöret.