World News in Chinese

“不示弱、不顺从”不是和人硬碰硬，而是守住自己的边界，用理性的方式应对。

一位巴勒斯坦官员告诉俄罗斯卫星通讯社：“我们呼吁特朗普政府向占领方施压，并期待加沙协议第二阶段的启动。”

匈牙利总理欧尔班表示，西欧正在公开为与俄罗斯开战做准备。

一场名为“尼罗河的赠礼——古埃及文物与数字艺术体验展”即将在广州南越王博物院展出。

1月17日，美国总统特朗普表示，将从2月1日起对丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰出口至美国的所有商品加征10%关税，加征关税的税率将从6月1日起提高至25%，直至就“完全、彻底购买格陵兰岛”达成协议。随后，多国发表声明表示反对。

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月18日电 俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，莫斯科与北京正在构建一种特殊关系，其特征表现为双方对许多国际问题立场相近。

据中国人民解放军东部战区消息，东部战区新闻发言人徐承华陆军大校表示，1月16日至17日，美“菲恩”号导弹驱逐舰、“西尔斯”号海洋测量船过航台湾海峡。

伊拉克国防部17日发表声明说，随着以美国为首的国际反恐联军完成撤离，位于伊拉克西部的阿萨德空军基地已完全移交伊拉克军方管理。

俄罗斯直接投资基金（RDIF）总裁兼俄总统对外投资和经济合作特别代表基里尔·德米特里耶夫就美国总统唐纳德·特朗普因格陵兰问题欲对多个欧洲国家加征10%关税一事回应称，欧洲不应招惹其“老爹”。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿1月17日电 美国总统唐纳德·特朗普在希望占领格陵兰的背景下表示，美国多年来一直补贴丹麦及所有欧盟国家，未对这些国家征收关税。