World News in Chinese
Июль
2024

Новости за 30.07.2024

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

“维克托·科尔涅尔”号 俄新扫雷艇铺设龙骨

机器人载艇

/ Alexey Akentyev

12700型扫雷艇用于搜索并销毁海军基地附近水雷,包括水中和海底,排水量约890吨,长62米,宽10米,满载时速约16节,乘员44人。“亚历山大石”级船体为玻璃钢整体制作,因此不会引爆磁性弹药引信。这种船体优点是比钢还坚固。艇上装有搜索和销毁地雷用“钻石”(Diamant)系统。该系统中有两艘装有特殊水下机器人轻型艇,用于清除10公里内水雷障碍,最大工作深度达100米。由于采用塑料船体和低噪音发动机,小艇不会引起水雷反应,因此可以不受阻碍地用声纳和磁力计搜索。

/ Alexey Akentyev

“亚历山大石-伊斯普姆”水雷搜索和销毁综合系统负责寻找深水物体。该系统包括一个遥控潜航器,能探测半径500米和深300米以内可疑物体,速度约3-6米/秒,可在最高3级海浪时下水工作。发现可疑物体后,扫雷艇向其派出装有炸药的无人艇。必要时无人艇可将水雷拖到浅水区销毁。远程排雷技术能最大限度地降低人员风险。

第13艘12700型扫雷艇以苏联海军少将维克托·科尔涅尔的名字命名。1945年,科尔涅尔作为“孙逸仙”号浅水重炮舰舰长参加对日作战。“孙逸仙”号当时是舰艇巡逻侦察中队先

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

普京在圣彼得堡接受海军大阅兵

普京表示,自特别军事行动开始以来,3万多名俄罗斯海军水兵和军官获得了国家高级奖励,每一枚奖章、每一枚勋章和每一个军衔的背后都有一个勇敢和献身祖国的个人故事。

Читать дальше...

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

普京为伏尔加河上两座大桥揭幕

普京总统驾驶拉达Aura车参加了特维尔市北部绕行道路的通车仪式,该绕行道路上有一座横跨伏尔加河的大桥。

M-11涅瓦高速高速公路已经竣工。莫斯科与圣彼得堡之间的交通时间缩短了1小时。普京亲自参加了最后一段高速公路的通车仪式,即特维尔市北部绕行道路和伏尔加河上的一座大桥。

据他介绍,随着特维尔绕行公路的开通,莫斯科和圣彼得堡之间开始了连续的高速交通。从莫斯科到圣彼得堡不需要一个红绿灯,也不需要多余的出口,时速可达130公里。总统估计:“从国家西北部到萨马拉、喀山、叶卡捷琳堡、秋明的旅行时间将缩短,这意味着我国主要经济、文化和历史中心之间的旅行将变得更加快捷。”

早在2003年,他就支持修建这条公路的想法。最后一段已提前一年投入使用。M-11高速公路全长669公里。四车道、四个交通交汇处、六座桥梁、22座立交桥、两个休息区。

规模最大、技术最复杂的建筑是伏尔加河上的大桥。它有10个桥墩,长738米,宽24米。桥梁跨度离水面的高度达到17米,这将使大型游轮在航行季节能够从桥下通过。

来源: 《俄罗斯报》  ... Читать дальше...

透视俄罗斯 | 俄罗斯新闻 

1963年:苏联的光影故事

瓦莲京娜·捷列什科娃(Valentina Tereshkova)是1963年时苏联的名人之。同年6月,她成为世界上第一位飞上太空的女性。

/ Yaroslavl museum-reserve/russiainphoto.ru

下图为捷列什科娃与首席太空工程师谢尔盖·科罗廖夫(Sergei Korolev)在出发前的合影。

/ Yaroslavl museum-reserve/russiainphoto.ru

捷列什科娃品尝太空食品。

/ Yaroslavl museum-reserve/russiainphoto.ru

捷列什科娃完成传奇的太空飞行返回地球后,在莫斯科受到了如摇滚明星般的热烈欢迎。

/ Gennady Koposov/MAMM/MDF/russiainphoto.ru

同年,瓦莲京娜·捷列什科娃与同为宇航员的安德里扬·尼古拉耶夫结婚(Andriyan Nikolaev)。

/ MAMM/MDF/russiainphoto.ru

... Читать дальше...

SputnikNews.cn 

习近平会见意大利总理梅洛尼:中方愿同意方探讨电动汽车、人工智能等新兴领域合作

据中国外交部网站消息,2024年7月29日下午,中国国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华进行正式访问的意大利总理梅洛尼。习近平表示,中意两国产业优势互补,互为机遇,双方应该坚持相互开放合作。中方愿同意方推动经贸投资、工业制造、科技创新、第三方市场等传统合作优化升级,探讨电动汽车、人工智能等新兴领域合作。

SputnikNews.cn 

媒体:美国国家情报机构指责俄中伊干涉总统选举

俄罗斯卫星通讯社莫斯科7月30日电 路透社报道称,美国国家情报总监办公室毫无根据地声称,俄罗斯、中国和伊朗疑似利用营销、通信和其他公司影响美国选民和即将举行的美国总统选举结果。