World News in Chinese

俄罗斯风情与中国印记 了解十大最具中国特色的俄罗斯景观

2. 奥拉宁鲍姆(Oranienbaum)的“中国宫”

/ Press Photo这里曾是叶卡捷琳娜二世的私人住所,由安东尼奥·里纳尔迪(Antonio Rinaldi)设计建造。这座宫殿的大厅采用中国风格装饰。

/ Press Photo尤其令人印象深刻的是其中的玻璃珠橱柜,橱柜壁上装饰着十几块用丝线和玻璃珠刺绣的面板。蝴蝶和小鸟在闪闪发光的背景上翩翩起舞,镀金的框架就像树干。

/ Press Photo

4. 别尔洛夫茶叶店

/ Press Photo

这座位于莫斯科市中心的建筑于1893年为茶商谢尔盖·别尔洛夫(Sergey Perlov)建造。建筑的外形就像是一只宝盒上有一座小小宝塔。1896年,清政府重臣兼特使李鸿章出席尼古拉二世加冕典礼。别尔洛夫非常希望这位贵宾能够下榻于此,于是命令建筑师卡尔·吉皮乌斯(Karl Gippius)按照中式风格改造建筑外墙。虽然这一愿望最终未能实现,但一座令人惊叹的美丽建筑还是出现在米亚斯尼茨卡亚街上(Myasnitskaya),它至今仍被视为这座城市的主要景点。

/ Press Photo

6. 东方博物馆

/ Press Photo

这座博物馆收藏了大量中国艺术品。

2023年,参观者在莫斯科国家东方艺术博物馆举办的“兰花馆”展览中。 / Sergey Pyatakov/俄新社

其中,既有典雅的陶瓷花瓶和玉“觚”,也有象征天空的“碧”盘、顶端有三足蟾的陶制器具,甚至还有用小南瓜制作的蟋蟀笼。

/ Sergey Pyatakov/俄新社

8. 亚历山大公园的中国村

/ Press Photo

叶卡捷琳娜二世曾在瑞典的皇后岛(Drottingholm)镇见到一个有着整齐房屋的中国人居住区,于是她决定在圣彼得堡附近的皇村也建造自己的村庄。建筑师安东尼奥·里纳尔迪和查尔斯·卡梅隆(Charles Cameron)从女皇最喜欢的一幅版画中得到了设计灵感。亚历山大一世时期,沙皇的贵宾都会在中国村下榻。例如,尼古拉·卡拉姆津(Nikolai Karamzin)曾在这里研究俄罗斯国家的历史。人们可以通过五座桥梁中的一座到达中国村,例如,德拉科诺夫桥(‘Drakonov)就是其中之一,桥上装饰着四只长着翅膀的神奇动物的金属雕像。

/ Press Photo

10. 冬宫的中国收藏

/ Press Photo

彼得一世是最早开始收集中国藏品的人之一。他与康熙皇帝交换礼物,对奇特的物品、机关和艺术品很感兴趣。冬宫收藏了他的部分藏品。此外,那里还收藏有19世纪末20世纪初最大的“年画”、石雕作品、家具等。例如,铜制金鱼池、饰有密集花纹的铜制冰柜。

本文由《Russia Beyond》编辑部即TV-Novosti自治非营利机构项目准备

相关阅读:增长潜力大 今年俄罗斯有望接待语50万中国游客 文化休闲好去处:莫斯科的8个创意集群

|www.tsrus.cn/680657|

Читайте на 123ru.net