Детство Шелдона: особенности речи Джорджи. Разбираем оригинал и варианты переводов

После невероятного успеха «Теории большого взрыва» (The Big Bang Theory) создатели ситкома решились на спин-офф, рассказывающий о жизни главного героя Шелдона Купера. В оригинале ситком называется «Young Sheldon», что переводится как «Юный (или молодой) Шелдон». В русской адаптации его озаглавили как «Детство Шелдона». В январе этого года стартовал его заключительный 7-й сезон.… […]