«Ризотто с татарами» и «Золотой злобус»: лучшие опечатки редакции «Афиши Daily» за 10 лет
В честь юбилея «Афиши Daily» попросили серых кардиналов редакции — наших корректоров — поделиться самыми забавными и смешными опечатками, которые делали редакторы. Они собирают их уже 10 лет!
«Так получилось, что опечатки мы стали собирать уже в онлайн-медиа примерно с 2015 года, из печатного журнала они не сохранились. Я не помню, кто первый предложил записывать — какой-то хороший человек (прошу прощения у него!) придумал, что нам не хватает своей базы разных смешных опечаток. Список, бывает, не пополняется месяцами, потому что мы вносим именно что-то смешное, условно, не „коррова“ или „сабака“. Те, что достойны (хо-хо!) внесения в наш перечень, приходится ждать… »
Какие опечатки оказались достойны списка (с комментариями корректоров!)18+Опечатки не для детских глаз
Татары и тартарыКто бы знал, что блюдо из сырого мяса будет вызывать столько сложностей
Масло масляноеМы сами не знаем, что хотели сказать
Экзистенциальный ужасНастигает даже среди бытовых радостей
Приз зрительских симпатийМы не знали, в какую категорию эти опечатки отнести, но нам очень смешно читать далее.