Sale и Price под запретом: Хабаровск переписывает город на русский

Хабаровск начал избавляться от иностранных слов на фасадах. В городе с 1 марта начали действовать обновленные нормы, касающиеся оформления вывесок и рекламных объектов. Теперь вся информация, вывешиваемая на улицах, должна быть только на русском языке. Это правило распространяется как на коммерческие рекламные щиты, так и на указатели, как пишет "PROkhab.ru".

Эти новые правила уже вызвали большой спрос в рекламных агентствах. Предприниматели активно меняют внешний вид вывесок, витрин и другой печатной продукции, чтобы избежать штрафов от контролирующих инстанций. Обычные англоязычные слова, такие как Sale, Price или Open, теперь запрещены к использованию, если только они не являются компонентом официально зарегистрированного товарного знака.

Тем не менее, законодательство предусматривает исключение: сохранять первоначальное название на иностранном языке разрешено только тем, кто владеет официально зарегистрированным брендом. Во всех прочих ситуациях требуется обязательный перевод. При этом русскоязычный и разрешенный иностранный текст должны быть написаны идентичными шрифтами и в одной цветовой гамме, чтобы иностранная часть не была слишком заметной.

Предприниматели, которые получили разрешения на размещение рекламы до 1 марта 2026 года, могут пока не вносить изменения в свои рекламные конструкции до момента окончания действия этих документов. Однако все новые проекты, в том числе наименования жилых комплексов и строящихся зданий, должны сразу соответствовать новым требованиям.

За несоблюдение установленных правил предусмотрены штрафы. Для должностных лиц сумма составит от 500 до 1000 рублей, а для юридических лиц - от 5 до 10 тысяч рублей. По мнению городских властей, эти меры способствуют более быстрому переходу к единому языковому стандарту в городской среде.

Напомним, с 1 марта 2026 года в жилищно-коммунальном хозяйстве России начнут действовать новые правила, устанавливающие единый и обязательный порядок оплаты услуг ЖКХ. В частности, предельный срок для внесения платежей изменится с 10-го на 15-е число месяца, следующего за расчётным, при этом квитанции должны будут доставляться жильцам не позднее 5-го числа.